Attendere: caricamento in corso

 

Benvenuto su www.orangeroad.it. Oggi è sabato 25 novembre 2017, ore

   

KOR Forum > EVENTI > CASSETTE TAPE ITA

Messaggi: 47    Letture: 572

EVENTI > CASSETTE TAPE ITA

< Discussione precedente

Mostra i posts dal più recente al primo

Discussione successiva >

FABIO

Messaggio numero 15169

Creato il: 17/02/2010
11:19:50

Per me è un evento, e voglio condividerlo con voi: l'episodio speciale “Cassette Tape No Dengon“, di cui anni fa io tradussi il testo in Italiano, è stato realizzato nella nostra lingua da un gruppo di attori professionisti. Il risultato è eccellente.
Vi comunico che a partire da questo giovedì, saranno pubblicate tutte e 5 le parti di questo episodio.
Ci vediamo in chat domani sera (giovedì) dalle ore 21:30 e vi passeremo la prima parte.
Non mancate!

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

TRANKG

Messaggio numero 15170

Creato il: 17/02/2010
11:36:38

MESSAGGIO CITATO (fabio)

Per me è un evento, e voglio condividerlo con voi: l'episodio speciale “Cassette Tape No Dengon“, di cui anni fa io tradussi il testo in Italiano, è stato realizzato nella nostra lingua da un gruppo di attori professionisti. Il risultato è eccellente.
Vi comunico che a partire da questo giovedì, saranno pubblicate tutte e 5 le parti di questo episodio.
Ci vediamo in chat domani sera (giovedì) dalle ore 21:30 e vi passeremo la prima parte.
Non mancate!

La più bella notizia che potessi avere!!!!!!! O quasi. Tante grazie, non vedo l'ora di constatare il risultato. Poi nel caso avessi qualche recapito di questi attori, un caloroso ringraziamento è d'obbligo. Buona giornata a tutti, ciao ciao

------------------

Trankg

 
 

MEKETH

Messaggio numero 15175

Creato il: 17/02/2010
12:34:11

MESSAGGIO CITATO (fabio)

Per me è un evento, e voglio condividerlo con voi: l'episodio speciale “Cassette Tape No Dengon“, di cui anni fa io tradussi il testo in Italiano, è stato realizzato nella nostra lingua da un gruppo di attori professionisti. Il risultato è eccellente.
Vi comunico che a partire da questo giovedì, saranno pubblicate tutte e 5 le parti di questo episodio.
Ci vediamo in chat domani sera (giovedì) dalle ore 21:30 e vi passeremo la prima parte.
Non mancate!

Grande Fabio!
Ci sentiamo domani!

------------------

meketh

 
 

ALESSANDRO

Messaggio numero 15180

Creato il: 17/02/2010
12:50:35

mi sarei connesso per la chat a prescindere, ma per domani sera, data questa notizia, ho decisamente un motivo in più.

------------------

alessandro - il crimine non vincerà

 
 

CHRIS1710

Messaggio numero 15184

Creato il: 17/02/2010
14:00:00

Sono tornato a lavoro che seccatura

------------------

chris1710

 
 

SXMO

Messaggio numero 15189

Creato il: 17/02/2010
14:31:43

MESSAGGIO CITATO (fabio)

Per me è un evento, e voglio condividerlo con voi: l'episodio speciale “Cassette Tape No Dengon“, di cui anni fa io tradussi il testo in Italiano, è stato realizzato nella nostra lingua da un gruppo di attori professionisti. Il risultato è eccellente.
Vi comunico che a partire da questo giovedì, saranno pubblicate tutte e 5 le parti di questo episodio.
Ci vediamo in chat domani sera (giovedì) dalle ore 21:30 e vi passeremo la prima parte.
Non mancate!

GRANDE FABIO
non sento ora di ascoltare la vs italiana, sono contententissimo che anche un pezzetto anno pian piano ci sistemiamo i tasselli mancanti di questo stupendo mosaico.

------------------

By Sxm

 
 

SXMO

Messaggio numero 15195

Creato il: 17/02/2010
15:19:19

Ancora un BRAVO A FABIO che grazie a questa novita delle “Cassette Tape No Dengon in vs ITA“, sto vedendo il ri-collegarsi di moltissimi KOR Friends che erano scomparsi da molto

Per chi mancava da un pò andate a vedere anche:
la vs ITA del finale del manga con le ultime pagine che non furo presenti nelle collane manga 25 e 18 volumi http://www.orangeroad.it/index...
Ep. 158 sempre in ITA http://www.orangeroad.it/index...

------------------

By Sxm

 
 

KYOSUKE-MADOKA

Messaggio numero 15198

Creato il: 17/02/2010
18:59:21

scusate...ma non ho capito ...cosa fate vedere domani?un episodio?

------------------

kyosuke-madoka

 
 

FABIO

Messaggio numero 15201

Creato il: 17/02/2010
19:26:00

MESSAGGIO CITATO (kyosuke-madoka)

scusate...ma non ho capito ...cosa fate vedere domani?un episodio?

é un episodio audio. Non mancare e saprai tutto ;-)

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

EXALTEDSKA

Messaggio numero 15224

Creato il: 19/02/2010
14:48:28

Qualcuno riesce ad infomare anche chi al giovedì è impegnato in altre attività?
Grazie

------------------

exaltedska

 
 

SXMO

Messaggio numero 15226

Creato il: 19/02/2010
22:38:35

Grazie Fabio per questo regalo di Natale molto anticipato
E' stata una emozione asoltare il 1°episodio ieri sera, all'inizio le voci mi sono sembrate un pò adulte e per Kurumi molto diversa ma riascoltandolo più volte lo apprezzato molto perchè se pensiamo i nostri begnamini sono sicuramente cresciuti e all'età adulta anche i discorsi sono un pò piccanti

Gli farai una paginetta dedicata o li metti nel videopod oppure nella sezione Cassette Tape No Dengon cosi da poterli riascoltarli sempre

Il DJ sembra teletrasportato dall'abardam o deejay time

------------------

By Sxm

 
 

FABIO

Messaggio numero 15233

Creato il: 19/02/2010
23:29:22

MESSAGGIO CITATO (exaltedska)

Qualcuno riesce ad infomare anche chi al giovedì è impegnato in altre attività?
Grazie

Agli intervenuti di giovedì ho consegnato la prima parte dell'episodio audio Cassette Tape No Dengon tradotto in Italiano. Nei giovedì successivi consegnerò le altre parti.

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

LUCACAT

Messaggio numero 15243

Creato il: 20/02/2010
13:11:29

MESSAGGIO CITATO (fabio)

Agli intervenuti di giovedì ho consegnato la prima parte dell'episodio audio Cassette Tape No Dengon tradotto in Italiano. Nei giovedì successivi consegnerò le altre parti.

Io purtroppo non ero a casa e non ho potuto partecipare. Vi prego...fatemi avere questi file, magari questa sera riesco ad entrare in chat...oppure inviatemeli via mail...non resisto

------------------

lucacat

 
 

ALESSANDRO

Messaggio numero 15244

Creato il: 20/02/2010
14:41:17

a beneficio di chi è interessato alla cosa ma è stato un po' distratto: come ha scritto il nostro webmaster fabio, per le parti del file: in chat il giovedì sera, verso le 9 e mezzo.

------------------

alessandro - il crimine non vincerà

 
 

ALESSANDRO

Messaggio numero 15320

Creato il: 25/02/2010
19:12:36

stasera c'è la seconda parte dell'episodio ^^ non vedo l'ora, alle 9 e 30 in chat

------------------

alessandro - il crimine non vincerà

 
 

SXMO

Messaggio numero 15321

Creato il: 25/02/2010
23:41:10

MESSAGGIO CITATO (alessandro)

stasera c'è la seconda parte dell'episodio ^^ non vedo l'ora, alle 9 e 30 in chat

con un pò di ritardo abbiamo sentito il secondo episodio, molto carino e la voce di Kyosuke veramente buona , Hikaru sembre acutissima
Per sentirlo ecco il link cmq Fabio alla fine farà una sezione dedicata dove reperire il tutto
http://public.bay.livefilestor...

per il primo non avevo salvato

P.s ho usato vlc per aprirlo

------------------

By Sxm

 
 

MEKETH

Messaggio numero 15322

Creato il: 26/02/2010
14:40:06

io ho goduto parecchio la voce di Madoka.... molto azzeccata. Forzata quella Hikaru, ma e' quella più difficile da fare...

------------------

meketh

 
 

ALESSANDRO

Messaggio numero 15351

Creato il: 27/02/2010
23:14:36

fantastico... dopo l'episodio pilota,che ho scoperto qualche anno fa, non credevo che avrei visto (anzi... sentito!) qualcosa di nuovo di kor. per la verità avevo già sentito di questi episodi audio, ma davo per scontato che sarebbero stati disponibili sempre e soltanto in giapponese.
cmq spero che in futuro si possa vedere qualcosa di nuovo. cioè, è vero che quello che è stato fatto non ha bisogno di aggiunte (semmai forse si potrebbe togliere shin kor, e i romanzi. ma su questo ognuno ha le sue opinioni), né d'altra parte penso che matsumoto scriverà mai una nuova riga su kor (è più facile che il mio cane scriva un trattato di fisica quantistica), ma mi piacerebbe molto uno spin-off basato sulla storia di kor, non necessariamente di matsumoto (visto che non spero in lui. matsumoto appartiene chiaramente al tipo di autori “di una sola opera“, come si suol dire: di loro si ricorda il singolo capolavoro, prima e dopo il nulla o quasi). ma il characterc design dovrebbe essere il più possibile prossimo a quello della takada.

------------------

alessandro - il crimine non vincerà

 
 

SMAILONE

Messaggio numero 15355

Creato il: 28/02/2010
19:23:48

MESSAGGIO CITATO (fabio)

Per me è un evento, e voglio condividerlo con voi: l'episodio speciale “Cassette Tape No Dengon“, di cui anni fa io tradussi il testo in Italiano, è stato realizzato nella nostra lingua da un gruppo di attori professionisti. Il risultato è eccellente.
Vi comunico che a partire da questo giovedì, saranno pubblicate tutte e 5 le parti di questo episodio.
Ci vediamo in chat domani sera (giovedì) dalle ore 21:30 e vi passeremo la prima parte.
Non mancate!

ciao a tutti, per chi come me non può essere mai disponibile il giovedì causa impegni sportivi, come può ascoltare l'episodio? fatemi sapere grazie
ciao
Smailone

------------------

smailone

 
 

NIK30

Messaggio numero 15359

Creato il: 28/02/2010
21:19:45

MESSAGGIO CITATO (alessandro)

fantastico... dopo l'episodio pilota,che ho scoperto qualche anno fa, non credevo che avrei visto (anzi... sentito!) qualcosa di nuovo di kor. per la verità avevo già sentito di questi episodi audio, ma davo per scontato che sarebbero stati disponibili sempre e soltanto in giapponese.
cmq spero che in futuro si possa vedere qualcosa di nuovo. cioè, è vero che quello che è stato fatto non ha bisogno di aggiunte (semmai forse si potrebbe togliere shin kor, e i romanzi. ma su questo ognuno ha le sue opinioni), né d'altra parte penso che matsumoto scriverà mai una nuova riga su kor (è più facile che il mio cane scriva un trattato di fisica quantistica), ma mi piacerebbe molto uno spin-off basato sulla storia di kor, non necessariamente di matsumoto (visto che non spero in lui. matsumoto appartiene chiaramente al tipo di autori “di una sola opera“, come si suol dire: di loro si ricorda il singolo capolavoro, prima e dopo il nulla o quasi). ma il characterc design dovrebbe essere il più possibile prossimo a quello della takada.

Concordo pienamente, Ale.

La versione mediaset mi è molto cara perché ci sono cresciuto. Ho visto l'intera serie su mediaset per due volte (tranne i primi 4 episodi) e mi ci sono affezionato subito.
Jonny e Sabrina, e in una certa misura anche Tinetta, erano i miei miti giovanili.
“Sabrina“ era diventato uno dei miei nomi preferiti.

E' un caro ricordo di adolenscenza. Ogni tanto vado su YouTube e mi guardo quei pochi frammenti della versione mediaset che sono in circolazione.

Inoltre, anche se la versione mediaset è stata tagliata all'eccesso, secondo me ha il pregio di trasmettere comunque la bellezza della storia, ma in maniera più soft rispetto alla versione originale. La versione originale, a mio avviso, tende ad essere un po' cruda.

Per farvi un esempio banale: Komatsu e Hatta sono simpatici e divertenti con la loro fissazione sulle ragazze, ma mentre nella versione mediaset il loro interesse per le ragazze sembra un semplice divertimento, nella versione originale sembrano due maniaci sessuali; la versione giapponese (con i sottotitoli inglesi) è ancora più cruda.

Non vuole essere una polemica, ma il semplice ricordo di qualcosa a cui ancora oggi mi sento molto legato.

------------------

Emiliano

 
 

FABIO

Messaggio numero 15363

Creato il: 01/03/2010
08:03:14

MESSAGGIO CITATO (smailone)

ciao a tutti, per chi come me non può essere mai disponibile il giovedì causa impegni sportivi, come può ascoltare l'episodio? fatemi sapere grazie
ciao
Smailone

Prova a entrare in chat una sera che non sia il giovedì; può essere che mi trovi. A presto.

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

MEKETH

Messaggio numero 15369

Creato il: 01/03/2010
13:06:27

MESSAGGIO CITATO (--autore non più registrato--)

Adesso non esageriamo pero'!
La versione ha il solo e unico pregio di averci fatto conoscere KOR!
E' stata doppiata da buoni doppiatori ma non dimentichiamo che ha completamente snaturato l'anime facendolo diventare un prodotto per bambini!
Anch'io ho dei bellissimi ricordi inerenti l'edizione Mediaset ma la versione Dynamic/Yamato e' un' altra storia, quella vera!
Io dell'edizione Mediaset ne faccio volentieri a meno!

Per la verità io della versione ***iaset ho invero pochi ricordi diretti del tempo in cui la vidi in tv. Ma francamente mi è bastato vedere AHNK nella suddetta versione per poter dire: no grazie.

------------------

meketh

 
 

SXMO

Messaggio numero 15447

Creato il: 04/03/2010
21:51:27

perchi si fosse perso il 3 tape ecco il link http://public.bay.livefilestor...

se poi serve me li sono salvati, cmq non disperate perchè alla fine degli episodi credo che Fabio faccia una bella paginetta.
in tanto trovate i testi nella sezione episodi speciali

------------------

By Sxm

 
 

LUCACAT

Messaggio numero 15566

Creato il: 11/03/2010
19:30:32

Questa sera si rinnova l'appuntamento? Io faccio una capatina alle 21:30

------------------

lucacat

 
 

FABIO

Messaggio numero 15567

Creato il: 11/03/2010
19:35:03

MESSAGGIO CITATO (lucacat)

Questa sera si rinnova l'appuntamento? Io faccio una capatina alle 21:30

Sì, certamente. A più tardi.

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

< Discussione precedente

Stampa la pagina

Discussione successiva >


(Sei a pagina 1 di 2)  1 2

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot