Attendere: caricamento in corso

 

Benvenuto su www.orangeroad.it. Oggi è venerdì 24 novembre 2017, ore

   

KOR Forum > LA ANIME > IL PRIMO FILM

Messaggi: 12    Letture: 1431

LA ANIME > IL PRIMO FILM

< Discussione precedente

Mostra i posts dal più recente al primo

Discussione successiva >

GINGIO

Messaggio numero 1298

Creato il: 05/04/2006
19:25:40

ciao se mi metto a trascrivere i sottotitoli inglesi , qualcuno mi aiuta a dargli un senzo in italiano così lo guardo senza le censure , che io l'inglese non lo so e poi quell'inglese non è standard il traduttore simultaneo s***a

ciao

------------------

gingio

 
 

FABIO

Messaggio numero 1299

Creato il: 06/04/2006
18:42:54

MESSAGGIO CITATO (gingio)

ciao se mi metto a trascrivere i sottotitoli inglesi , qualcuno mi aiuta a dargli un senzo in italiano così lo guardo senza le censure , che io l'inglese non lo so e poi quell'inglese non è standard il traduttore simultaneo s***a

ciao

Prova e fammi sapere. Ciao

------------------

fabio

 
 

GINGIO

Messaggio numero 1300

Creato il: 07/04/2006
14:49:03

I want to return to that day
voglio tornare a quei giorni

the day the college acceptance lists are to be posted

the north wind whips through our hair, calming us lending us courage

february today everything ends yet also is about to begin

don't worry ,kyosuke. you've done your best already

concerned about your weak muscies? then come to archery class

don't cry if you fail we'll see you next year

we cheerleaders will always be here for you

don't worry madoka . we've done our best, haven't we?

Ho please

please make sure to come and see the play i'm in!

darling ...please make real sure you come and see the play

charter 1
capitolo 1

you'll do just fine , darling ! please cheer up

it’s still only july you know

that's true but

it's not surprise you don't quite understand it Hikaru

but upcoming college entrance exame

can make a student a whole lot more apprehesive than normal
but still, there’s pleanty of time

why don’t you have some of this to let your brain cool down a bit?

Yeah … yippee

Thank you

Aren’t freebies great , darling?

When it’s your turn, Hikaru , we’ll see if you need the ice cream therapy as well

Oh yeah

Ta-dah

Darling …please make real sure you come see the play

What’s that?

Eh? It’s the special production in honor of next year’s graduates

Oh

“Downtown cats…?” wow a real masterpiece!

Yes ! and this time especially as a Koryo graduate isao Kobayashi

Of the Kisetsu-fu theater company , is gonna direct the play!

That’s terrific….

Really , it’s a big deal….

Oh so that’s what Kurumi and Manami were fussing about…

You’re talking about next year, and auditions have aiready started

And before the final cast decisions , there’ll be a series of tests…

Sheesh!! That’s just like the college entrance process…

Oh come on ,darling ! don’t get so depressed

Dark gloomy cloud ….begone!

Actually I’m going to audition!

My Hikaru in a play ?

Yup!

Darling , I know you’re busy whit your studies…

But please drop by once in a while to cheer me on

Cause just for you , darling I’ll make sure to get the lead!

Well, when the time comes…

..yippee!! is how I’ll try feel when I go to watch

oh please , darling

you’re too funny

------------------

gingio

 
 

FABIO

Messaggio numero 1301

Creato il: 08/04/2006
19:52:42

Ma non vorrao trascrivere i dialoghi di tutto il film?! Comunque dovrei avere il file con la traduzione, contattami via email e te lo farò sapere

------------------

fabio

 
 

GINGIO

Messaggio numero 1302

Creato il: 10/04/2006
09:11:27

Centro ! è propio l'aiuto te ti ho chiesto , ma se hai il file meglio ! mi pareva strano che non lo avesse fatto nessuno di traschivere e tradurre i dialoghi

hai un MP
ciao

------------------

gingio

 
 

DADAXX

Messaggio numero 1303

Creato il: 11/04/2006
00:12:51

uff io non ce l'ho il primo film!! qual'è?

------------------

dadaxx

 
 

GINGIO

Messaggio numero 1304

Creato il: 11/04/2006
08:40:07

ciao il primo film è Anoi Hi Ni , puoi trovare molte cose su questo sito in alto dove c'è scritto video

ciao

------------------

gingio

 
 

LOUIS

Messaggio numero 1305

Creato il: 11/04/2006
21:20:26

Ciao ragazzi, se andate qui :
http://www.drunkendonkey.net/i...
troverete il primo film con audio italiano by mediaset rimontato da me personalmente sul video giapponese, comprese le censure reintegrate ripristinando l'audio giapponese... ovviamente ci sono anche i sub. ita ;)
fatemi sapere che ne pensate!
p.s. il sito è una comunità di anime\film\telefilm fa scaricare tramite EMULE, ma ATTENZIONE: per quanto mi riguarda non sono lì per “pirateria“ ma per un recupero di vecchi cartoni , reperibili solo di pessima qualità (ad esempio “niente paura c'è alfred“ con audio ita rimontato sui dvd rip tedeschi, e, appunto, film e oav di orange road esenti da censure). a presto ;)

------------------

Louis

 
 

FABIO

Messaggio numero 1315

Creato il: 11/04/2006
23:38:52

MESSAGGIO CITATO (gingio)

Centro ! è propio l'aiuto te ti ho chiesto , ma se hai il file meglio ! mi pareva strano che non lo avesse fatto nessuno di traschivere e tradurre i dialoghi

hai un MP
ciao

Mandami una mail e ti darò maggiori informazioni.

------------------

fabio

 
 

GINGIO

Messaggio numero 1328

Creato il: 19/04/2006
17:38:40

ciao ci sono sempre , io non lo scarico come ha detto quello sopra , fabio ti è arrivato il messaggio privato?
ciao

------------------

gingio

 
 

FABIO

Messaggio numero 1329

Creato il: 19/04/2006
19:43:39

MESSAGGIO CITATO (gingio)

ciao ci sono sempre , io non lo scarico come ha detto quello sopra , fabio ti è arrivato il messaggio privato?
ciao

Non mi è arrivato. Scrivimi a webaim@interfree.it...

------------------

fabio

 
 

LEON_KENNEDY2

Messaggio numero 1754

Creato il: 08/10/2006
15:05:54

MESSAGGIO CITATO (louis)

Ciao ragazzi, se andate qui :
http://www.drunkendonkey.net/i...
troverete il primo film con audio italiano by mediaset rimontato da me personalmente sul video giapponese, comprese le censure reintegrate ripristinando l'audio giapponese... ovviamente ci sono anche i sub. ita
fatemi sapere che ne pensate!
p.s. il sito è una comunità di anime\film\telefilm fa scaricare tramite EMULE, ma ATTENZIONE: per quanto mi riguarda non sono lì per “pirateria“ ma per un recupero di vecchi cartoni , reperibili solo di pessima qualità (ad esempio “niente paura c'è alfred“ con audio ita rimontato sui dvd rip tedeschi, e, appunto, film e oav di orange road esenti da censure). a presto

Ciao, scusa ma io non sono riuscito a trovarlo.

------------------

leon_kennedy2

 
 

< Discussione precedente

Stampa la pagina

Discussione successiva >


(Sei a pagina 1 di 1)  1

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot