Attendere: caricamento in corso

 

Benvenuto su www.orangeroad.it. Oggi è sabato 25 novembre 2017, ore

   

KOR Forum > LA ANIME > RANMA E AKANE

Messaggi: 5    Letture: 417

LA ANIME > RANMA E AKANE

< Discussione precedente

Mostra i posts dal più recente al primo

Discussione successiva >

LEON_KENNEDY2

Messaggio numero 1674

Creato il: 14/09/2006
08:15:35

Ho visto un episodio dell’anime (non ricordo precisamente quale) in cui passano due ragazze, parlando si chiedono se Ranma sposerà Akane.
Ma si riferiscono al manga, cioè come se stessero parlando del manga, oppure ne parlano come se fossero ragazzi che conoscono veramente?

------------------

leon_kennedy2

 
 

FABIO

Messaggio numero 1675

Creato il: 14/09/2006
21:11:36

In Orange Road ci sono tantissimi riferimenti a fatti e personaggi reali (I Beatles, ad esempio) o altri manga e anime: è uno dei punti di forza di Orange Road!

------------------

fabio

 
 

ORANGEALBY11

Messaggio numero 1683

Creato il: 21/09/2006
15:21:41

fantastico! questa non la sapevo!

------------------

orangealby11

 
 

GARION

Messaggio numero 1980

Creato il: 12/11/2006
13:12:20

Pero' quel passaggio e' un'invenzione del doppiaggio italiano. In originale le due ragazze parlano, ma lo spettatore non riesce a sentire cosa dicono. Siccome la battuta andava riempita nel doppiaggio italiano, ci hanno messo quella frase. Non e' l'unico esempio, anche nell'episodio di Black Fighter si nomina Zambot 3, fatto assente in origine.

------------------

garion

 
 

FABIO

Messaggio numero 1982

Creato il: 12/11/2006
15:35:14

Vero. Come ci sono tante altre stranezze nell'adattamento Mediaset e pure invenzioni del momento

------------------

fabio

 
 

< Discussione precedente

Stampa la pagina

Discussione successiva >


(Sei a pagina 1 di 1)  1

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot