Attendere: caricamento in corso

 

Benvenuto su www.orangeroad.it. Oggi è venerdì 24 novembre 2017, ore

   

KOR Forum > IL MANGA > TOPIC 07/07/2004

Messaggi: 8    Letture: 191

IL MANGA > TOPIC 07/07/2004

< Discussione precedente

Mostra i posts dal più recente al primo

Discussione successiva >

SELE

Messaggio numero 4452

Creato il: 27/02/2008
18:04:33

In un Topic del 07/07/2004..Con titolo “Manga numero 16“ ho letto questo..:
ciao a tutti,in questo periodo mi stò rileggendo il manga per l'ennesima volta, ieri giunto al numero 16 (per chi non se lo ricordasse il mitico numero con la versione cartacia di “Camera de H! Robot Kyo-chan“-“Kyosuke marionetta perversa“ l'episodio dell'anime incriminato in italia grrrrr), ho notato una cosa strana: nell'episodio 97 c'è l'ambientazione a san valentino,con Kazuya e l'ennesimo scambio di personalità.
Dopo c'è l'episodio Kyosuke-robot.....e dopo un episodio che si svolge il 3 febbraio!!!!! com'è possibile visto che san valentino era avvenuto due episodi prima,ke come sappiamo tutti è il 14???? sarà un errore di stampa??? A qualcuno sembrerò un pazzo con un simile quesito, ma sapete come me ke la passione per kor,rende morbosa ogni cosa,e quando ci sono cose non kiare non lo si sopporta!!!!!! fatemi sapere se avete notato questa cosa!!!!!

Io adesso controllo se trovo la soluzionea questo..Cercate anche voi..

------------------

Madoka

 
 

FABIO

Messaggio numero 4457

Creato il: 27/02/2008
23:54:35

Ti ho risposto nel vecchio topic

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

AMAROK

Messaggio numero 4459

Creato il: 28/02/2008
12:38:05

credo sia un semplice errore di stampa, infatti la festa dell'Hinamatsuri a cui si fa riferimento nell'episodio è il 3 marzo, non il 3 febbraio, come viene detto nel capitolo nel manga n.9 “la festa delle tentazioni“.

------------------

amarok

 
 

SELE

Messaggio numero 4460

Creato il: 28/02/2008
13:05:17

ok....Grazie..

------------------

Madoka

 
 

MAGIKOMILAN1982

Messaggio numero 4464

Creato il: 28/02/2008
19:24:07

amarok nuovo webmaster a furor di popolo! o almeno vice...
complimenti per la preparazione, non è che sei un giapponese infiltrato?

------------------

MM1982

 
 

FABIO

Messaggio numero 4466

Creato il: 28/02/2008
20:30:16

Dovremo consultare l'edizione originale per vedere se si tratta di fatto di un errore di stampa

------------------

Fabio, il webmaster di fiducia

 
 

AMAROK

Messaggio numero 4467

Creato il: 28/02/2008
20:54:55

MESSAGGIO CITATO (magikomilan1982)

amarok nuovo webmaster a furor di popolo! o almeno vice...
complimenti per la preparazione, non è che sei un giapponese infiltrato?

no beh per così poco eheh..comunque in effetti più che un errore di stampa potrebbe essere un errore di traduzione

------------------

amarok

 
 

MAGIKOMILAN1982

Messaggio numero 4469

Creato il: 29/02/2008
00:39:18

MESSAGGIO CITATO (amarok)

più che un errore di stampa potrebbe essere un errore di traduzione

concordo, quando si confrontano 2 culture profondamente diverse può succedere benissimo

------------------

MM1982

 
 

< Discussione precedente

Stampa la pagina

Discussione successiva >


(Sei a pagina 1 di 1)  1

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot