Attendere: caricamento in corso

 

Benvenuto su www.orangeroad.it. Oggi è sabato 25 novembre 2017, ore

   

KOR Forum > PERCHÉ AMO KOR > PETIZIONE YAMATO

Messaggi: 58    Letture: 343

PERCHÉ AMO KOR > PETIZIONE YAMATO

< Discussione precedente

Mostra i posts dal più recente al primo

Discussione successiva >

ABCB73

Messaggio numero 15573

Creato il: 12/03/2010
09:01:55

Ottimo “lavoro“ ragazzi!!
Avete reso un favore ai KORFriends ed a tutti i fan in generale!
Certo conviene a persone come il boss Yamato ascoltare gli appassionati, però gli va dato il merito di essere stato, da quanto avete scritto, molto disponibile ed informale.
Sul discorso dei doppiaggi che dire, sicuramente lui parla dopo avere studiato le richieste del mercato ed avere soppesato a dovere tutti i fattori in gioco, ma non trovo così logico il fatto di utilizzare il vecchio cast in quanto se risulta notevole la differenza tra i due gruppi di doppiatori mi sembra altrettanto grande il salto dai nomi occidentali a quelli originali! Se parla di continuità mi sembra che questo sia un aspetto che stride parecchio ...
Poi ... chiossssuche (i remember ocean!)

------------------

PIYO PIYO

 
 

ALESSANDRO

Messaggio numero 15575

Creato il: 12/03/2010
11:54:07

MESSAGGIO CITATO (abcb73)

Ottimo “lavoro“ ragazzi!!
Avete reso un favore ai KORFriends ed a tutti i fan in generale!
Certo conviene a persone come il boss Yamato ascoltare gli appassionati, però gli va dato il merito di essere stato, da quanto avete scritto, molto disponibile ed informale.
Sul discorso dei doppiaggi che dire, sicuramente lui parla dopo avere studiato le richieste del mercato ed avere soppesato a dovere tutti i fattori in gioco, ma non trovo così logico il fatto di utilizzare il vecchio cast in quanto se risulta notevole la differenza tra i due gruppi di doppiatori mi sembra altrettanto grande il salto dai nomi occidentali a quelli originali! Se parla di continuità mi sembra che questo sia un aspetto che stride parecchio ...
Poi ... chiossssuche (i remember ocean!)

è vero, lo stridore è davvero molto, molto forte. ma poi non sono nemmeno così sicuro che a loro converrebbe: che senso ha proporre al mercato dell'home video un prodotto così differente e in un aspetto così importante rispetto alla serie, quando gli acquirenti saranno GLI STESSI che hanno comprato la serie con il “nuovo“ doppiaggio??
infatti NON ha senso, ed evidentemente: 1. per qualche ragione non può fare affidamento su massimiliano alto & co.; 2. oppure, e non lo escluderei affatto, magari non ha compreso l'importanza della cosa. il fatto che sia un “boss“ e che abbia le opportune qualifiche non significa nulla, a volte può capitare che anche ad una persona esperta sfugga una cosa semplice (in fondo la teoria della deriva dei continenti fu elaborata a partire dalla semplice intuizione di un umile cartografo, i “geografi“ non ci avevano mai pensato...)
la logica vorrebbe che, una volta che fai l'edizione di 2 oav, la rifai di tutti gli altri pure, proprio per dare continuità (intendo sotto l'aspetto dei doppiaggi). e qui sorge il punctum dolens: fare 2 oav costa MOLTO meno che fare 2 oav + rifare gli altri 6.
il principio è semplice: l'appassionato storce il naso ma poi compra lo stesso.
quindi vi comunico ufficilamente che io e voi, in quanto appassionati, siamo stupidi.

------------------

alessandro - il crimine non vincerà

 
 

ALE2

Messaggio numero 15581

Creato il: 12/03/2010
15:00:20

MESSAGGIO CITATO (alessandro)

è vero, lo stridore è davvero molto, molto forte. ma poi non sono nemmeno così sicuro che a loro converrebbe: che senso ha proporre al mercato dell'home video un prodotto così differente e in un aspetto così importante rispetto alla serie, quando gli acquirenti saranno GLI STESSI che hanno comprato la serie con il “nuovo“ doppiaggio??
infatti NON ha senso, ed evidentemente: 1. per qualche ragione non può fare affidamento su massimiliano alto & co.; 2. oppure, e non lo escluderei affatto, magari non ha compreso l'importanza della cosa. il fatto che sia un “boss“ e che abbia le opportune qualifiche non significa nulla, a volte può capitare che anche ad una persona esperta sfugga una cosa semplice (in fondo la teoria della deriva dei continenti fu elaborata a partire dalla semplice intuizione di un umile cartografo, i “geografi“ non ci avevano mai pensato...)
la logica vorrebbe che, una volta che fai l'edizione di 2 oav, la rifai di tutti gli altri pure, proprio per dare continuità (intendo sotto l'aspetto dei doppiaggi). e qui sorge il punctum dolens: fare 2 oav costa MOLTO meno che fare 2 oav + rifare gli altri 6.
il principio è semplice: l'appassionato storce il naso ma poi compra lo stesso.
quindi vi comunico ufficilamente che io e voi, in quanto appassionati, siamo stupidi.

Secondo me la risposta è molto più semplice. Noi siamo appassionati che conoscono l'opera in tutta la sua integrità ma la stragrande maggioranza conosce (ed è cresciuta) con la versione Mediaset. Quindi ad una eventuale ricerca di mercato la maggioranza (che magari nemmeno sa dell'esistenza delledizione integrale) risponde che vuole i doppiatori storici. Probabilmente anche noi stessi se non sapessimo della nuova edizione chiederemo i doppiatori storici.

------------------

Ale

 
 

HERO

Messaggio numero 15590

Creato il: 12/03/2010
20:48:27

MESSAGGIO CITATO (--autore non più registrato--)

Con molta probabilita' (99,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999%) i diritti TV saranno ancora proprieta' MERDASET! Percio' il “traino“ della TV che avra' KOR dipendera' ancora da loro e ne consegue che per avere successo anche in HOME VIDEO servano le stesse voci (Garbolino & co.).
il Signor Yamato percio' puo' soltanto cavalcare l'onda del'odiata Merdaset!
Al mio paese si dice: Piuttosto che niente... meglio piuttosto!
Cominciamo a veder cosa succedera' poi tireremo le somme.
Io c'ero e conosco bene Fabrizio Ferrario e ,ripeto, non e' mai stato così disponibile e loquace a proposito di KOR!
Proviamo a dargli fiducia ricordando che chi ci rimette per primo in queste operazioni e' proprio lui!

Alla fine il doppiaggio potrà essere importante ma alla fine ciò che per me conta è avere finalmente su supporto digitale i 2 oav mancanti e il primo film! Alla fine al doppiaggio mediaset (più che al doppiaggio-adattamento direi alle voci) ci sono comunque molto affezionato e può andarmi comunque bene. Certo sarebbe bello avere tutta l'opera in entrambe le versioni, mettendo due tracce audio... ma i costi sarebbero proibitivi per la povera Yamato soprattutto perchè, anche se spiace dirlo, non penso potrà mai avere vendite esorbitanti.
Speriamo comunque che tutto si sblocchi presto.

------------------

hero

 
 

SXMO

Messaggio numero 15591

Creato il: 12/03/2010
22:50:42

Concordo con Eugenio perchè la disponibilità rivolta in più occasioni a Kor da parte del Boss yamato è stata molto alta solo di poco sotto allo sforzo d'immagine fatto per Ken il guerriero.
Per il discorso del doppiaggio lui aveva preferito i doppiatori degli oav confronto quelli della serie tv (anche perchè gli oav li ha pagati la Yamato ) ma anche per avere una continuita con il doppiaggio ***iaset
Quello che dobbiamo pregare è che ***iaset rinunci ai diritti per qualche bellissima nuova serie tipo Naruto e co. cosi la cordata Yamato e tv a tema (forse rai4) potrebbero mandare in onda sul canale tematico la serie non censurata cosi da diffondere la serie anche alle nuove leve

------------------

By Sxm

 
 

CHRIS1710

Messaggio numero 15594

Creato il: 13/03/2010
00:03:26

MESSAGGIO CITATO (--autore non più registrato--)


Proviamo a dargli fiducia ricordando che chi ci rimette per primo in queste operazioni e' proprio lui!

Solo per questo va' lodato e tanto di cappello.Da parte mia a tutta la fiducia di questo mondo!

------------------

chris1710

 
 

< Discussione precedente

Stampa la pagina

Discussione successiva >


(Sei a pagina 3 di 3)  1 2 3

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot