Attendere: caricamento in corso

 

Benvenuto su www.orangeroad.it. Oggi Ŕ mercoledý 22 novembre 2017, ore


 

EPISODI E SERIE AUDIO

 
 

FAQ

 
 

DOWNLOAD

 
 

RICERCA

 
 

CONTATTI

 
 

CREDITI

 


EPISODI E SERIE AUDIO

   

"Cassette Tape No Dengon" ["Messaggio su nastro"]

Italiano

"Cassette Tape No Dengon" Ŕ l'episodio audio inedito pubblicato su un omonimo CD audio (e riproposto successivamente nel raro CD BOX "Singing Heart 2"), ma anche su altri supporti (MC e vinile); l'album in questione contiene anche 4 images songs dell'anime, e questo, unitamente al contesto in cui avviene l'episodio, alle sigle dell'anime usate come sottofondo allo stesso, e alla data di pubblicazione (24/04/88) rendono legittimo inserirlo nel contesto dell'anime, anche se non sembra legarsi all'intreccio della stessa. La storia Ŕ incentrata su un equivoco, una trasmissione radiofonica seguita da Kyosuke e un messaggio di Madoka su una musicassetta, con alcuni flashback all'infanzia di Madoka e Hikaru; al termine della vicenda, e quindi dopo il chiarimento dell'equivoco, Kyosuke e Madoka saranno pi¨ che mai uniti.

L'episodio Ŕ stato diffuso solo in lingua giapponese, ma nel 2009 Ŕ stata realizzata da alcuni attori una versione audio in Italiano non ufficiale, basata sul testo tradotto dall'Inglese.

La scheda di "Cassette Tape No Dengon"

Data di pubblicazione: 24/04/88
Musiche: Sagisu Shirou
Numero di parti: 7
Durata totale: 38' 32"

Voci: Furuya Toru (Kyosuke), Tsuru Hiromi (Madoka), Hara Eriko (Hikaru), Tomizawa Michie (Manami), Honda Chieko (Kurumi)

La scheda di "Cassette Tape No Dengon" non ufficiale in Italiano

Data di pubblicazione: Dicembre 2009
Adattamento e regia: Paolo Rossini
Traduzione: www.orangeroad.it
Numero di parti: 5

Voci: Paolo Rossini, Anna Mazza, Simonetta Checchia, Clelia Cicero, Marco Musso, Carlotta Pizzi, Mirko Soldano

Note: La versione italiana di questo radiodramma Ŕ destinata a tutti i fans di Kimagure Orange Road, non pu˛ essere venduta, noleggiata o distribuita a pagamento. I diritti rimangono dei legittimi proprietari dell'opera originale.

Ascolto:

Serie radiofonica

Kimagure Orange Road vanta addirittura una serie radiofonica, composta da episodi basati su storie nuove scritte da Izumi Matsumoto, che and˛ in onda solo in Giappone nella seconda metÓ degli anni novanta, e che, come spesso accade, ha avuto anche una trasposizione su 6 CD che ne raccolgono gli episodi e le musiche. C'Ŕ ovviamente una buona differenza rispetto all'anime (cambiano anche le voci dei protagonisti), ma le storie si basano sempre sulle famose vicende del "triangolo"; anche le musiche rispecchiano uno stile diverso. Questa serie venne trasmessa su diverse emittenti radiofoniche giapponesi per lo pi¨ il sabato, la domenica e il lunedý negli orari serali. Il CD "Kimagure Orange Road Original" contiene le musiche (sigle e BGM) della serie, mentre un gruppo di 5 CD, chiamati "CD Cinema", contiene anche gli episodi recitati.

La scheda della serie radiofonica

Data di messa in onda: Dall'08/10/95 al 06/04/96
Emittenti:
Hokkaidou Housou - il sabato dalle 20 alle 20:30
Toukai Radio - il lunedý dalle 22 alle 22:30
NACK5 (FM Saitama) - la domenica dalle 23:20 alle 23:50
Radio Osaka e Oita Housou - il sabato dalle 24 alle 24:30

Musiche: Autori vari (Elenco completo)
Voci: Tomo Sakurai (Madoka), Ryo Horikawa (Kyosuke), Yuka Imai (Hikaru), Minami Omi (Kazuya), Yuji Ueda (Yusaku), Yuko Miyamura (Manami), Hidemi Motoi (Kurumi), Mitsuo Iwata (Komatsu), Takumi Yamazaki (Hatta)



Kimagure Orange Road ę Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot