Titolo originale: "Yoru wa Adobenchaa! (L'avventura di una notte!)"

Pubblicazione (tankōbon): 09/12/1987 (Giappone), 01/07/1994 (Italia)

Kyosuke si è addormentato in una camera d'albergo, mentre la sua salvatrice sta facendo un doccia. Al suo risveglio, il ragazzo si accorge finalmente di avere assunto le sembianze di Hayakawa, realizzando con delusione che non era lui ad attirare tutte quelle scatenate perché gli somigliava… Intanto, Mitsuru scopre che la ragazzina che lo ha trascinato con sé parteciperà al concorso canoro e rimane colpito dalla sua freschezza e ingenuità, così pensa, "giustamente", di ricominciare da lei la sua carriera di playboy; ma, Hikaru se ne va lasciandolo a bocca asciutta. Per nulla abbattuto, decide di darsi da fare quella notte, ma prima entra in un locale per riempirsi lo stomaco: l'ABCB. Mitsuru non capisce perché la ragazza al bancone lo tratti con tanta confidenza e continui a chiamarlo Kyosuke, ma ciò che ruba la sua attenzione è la sua bellezza, da togliere il fiato. Madoka lo rimprovera perché gli ha fatto perdere l'ultimo autobus e lo provoca dicendogli di prendersi le sue responsabilità, al che, uno donnaiolo come Mitsuru non ha bisogno di altro per farsi avanti e le propone di aspettare l'alba insieme. Kyosuke, da parte sua, ha il cuore che gli sta esplodendo, perché la ragazza è uscita dalla doccia e lui pensa che voglia fare del sesso…(continua)