Titolo originale: "Ryuugaku suru tte hontou desu ka? (Andrai davvero a studiare all'estero?)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/04/1987 (Giappone), 01/02/1994 (Italia)

La primavera è alle porte, i ragazzi stanno per passare alle superiori, ma prima ci sarà l'ostacolo degli esami da superare, dopodichè le vacanze. Kyosuke incrocia Madoka mentre esce dalla sala professori e, un preoccupato, chiede all'amica se ha combinato qualche guaio. La ragazza lo prende un po' in giro, ma sembra non sia nulla di grave. Kyosuke è di buon umore e accetta di buon grado di uscire con Hikaru, che è impaziente di provare il rossetto che le ha regalato Madoka. Quest'ultima, intanto, parte quasi di nascosto per gli Stati Uniti, destinazione Los Angeles, per incontrare i genitori. Il giorno dell'appuntamento arriva e Kyosuke rimane sbalordito dal fascino di Hikaru, forse per merito del rossetto che le dà un'aria più adulta e sensuale. Tutto prosegue per il meglio, quando la ragazza confida al suo senpai che il rossetto glielo ha regalato Madoka che, per la serie "a proposito", è partita qualche giorno prima per l'America! Kyosuke rimane attonito alla notizia, ma comincia a capire il perché del colloquio in sala professori: Madoka ha deciso di partire per sempre! Ancora immerso in questi pensieri, il ragazzo si vede apparire di fronte proprio Madoka, appena rientrata, che si vede ricevere le scuse di Hikaru, che le aveva detto che sarebbe passata a prenderla all'aeroporto. In pratica, la ragazza era dovuta partire per annullare una domanda di trasferimento inoltrata dal padre, senza avere il suo permesso. Kyosuke può tirare un sospiro di sollievo per il pericolo scongiurato e tutto può riprendere a scorrere normalmente.