Titolo originale: "Misecha dame dame Messeeji! (Il messaggio che non può essere mostrato!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/06/1987 (Giappone), 01/03/1994 (Italia)

Kyosuke ha un appuntamento con Madoka in un locale di nome "Lone and Lady", ma quando arriva sul posto trova solo un hotel dell'amore, il "Love and Lady", e si lascia andare a fantasie erotiche. Ci pensa la voce di Sayuri a scuoterlo, che gli fa notare che il locale che sta cercando è sull'altro lato della strada. Imbarazzatissimo per la figura che stava per fare, il ragazzo saluta la ragazza dimenticando di riprendersi il biglietto con l'appunto di Madoka. Sayuri vede uscire poco dopo il ragazzo insieme alla sua rivale e medita di usare il messaggio contro di lei. A scuola, tra i suoi tanti ammiratori, la ragazzina ha anche Komatsu e pensa di usarlo per mettere in atto il suo piano, così lo incontra e gli chiede di leggere un biglietto in classe dopo avere riunito più gente possibile. Parallelamente, si serve delle sue amiche per mettere in giro la voce che una ragazza lasci dei messaggi per invitare i ragazzi nei "love hotel". Anche nella classe di Kyosuke arriva il pettegolezzo, quando Komatsu decide che sia arrivato il momento per la sua dichiarazione, convinto che Sayuri voglia rendere pubblico il loro amore. Finita la lettura, a Madoka non serve molto per capire da dove arrivi il biglietto, così la ragazza si alza e fa per uscire dalla classe, dopo avere gettato un'occhiataccia a Kyosuke, che pensa ad un modo per proteggere l'amica dallo scandalo. Sayuri entra proprio in quel momento, per annunciare l'autrice del messaggio, ma Komatsu la interrompe spiegando che è proprio …lei! Il ragazzo è al settimo cielo e a nulla valgono le strilla di Sayuri che cerca di giustificarsi in ogni modo….Kyosuke può tirare un sospiro di sollievo, anche se deve ancora scusarsi con Madoka per il suo madornale errore. La ragazza lo punzecchia dicendogli che, per punizione, dovrebbero andarci una volta in quel "love and lady"…..