Titolo originale: "Futari dake no Heya! (Solo i due nella stanza!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/02/1988 (Giappone), 01/08/1994 (Italia)

I due ragazzi entrano nella camera di Akane, dalla quale cominciano ad arrivare strani gemiti e frasi inequivocabili che scandalizzano le due ragazze che, più che soddisfatte, alla fine decidono di tornarsene a casa a casa a riposare. Peccato che avessero detto l'una all'altra che quella sera dovevano uscire con il proprio ragazzo!!! Nella camera si scopre che le voci arrivavano in realtà dalla tv, mentre la ragazza si è addormentata. Kyosuke fa per sdraiarsi accanto a lei, ma una gigantografia di Madoka appesa al soffitto lo fa desistere, togliendogli il sonno... Il giorno seguente, le tre ragazze hanno un chiarimento e decidono di fondare il club delle zitelle d'oro, sennonché vengono "puntate" da tre giovani di un altro liceo... Per Akane e le sue amiche l'estate inizia ora, mentre Kyosuke e Kazuya possono dire di avere perso entrambi la scommessa (il cuginetto si becca dello sporcaccione dal negoziante che gli ha sviluppato il rullino…)