Titolo originale: "Nagisa no Panikku! (Panico sulla spiaggia)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/05/1985 (Giappone), 01/01/1993 (Italia)

Hikaru si fa sempre più intraprendente e cerca in tutti modi l'occasione per baciare Kyosuke, il quale, per parte sua, teme di fare arrabbiare ancora di più Madoka. Hikaru viene aggredita da alcuni ragazzi, ma, prima che Kyosuke possa fare qualcosa, interviene Yusaku che riesce a metterli in fuga. Poco dopo, anche Madoka viene importunata da dei giovani; la ragazza potrebbe avere la meglio, quando le si slaccia il top del bikini. A quel punto, Interviene Kyosuke che, vista la situazione, si lancia con coraggio contro gli aggressori, ma viene colpito duramente. L'azione di Kyosuke permette nel frattempo a Madoka di coprirsi il petto con una maglietta, così, ritrovata la libertà di movimento, può facilmente avere la meglio sui teppisti. Kyosuke, ferito nel fisico e nell'orgoglio, trova comunque l'occasione per scusarsi con Madoka per la faccenda dell'invito.