RIASSUNTI EPISODI E CAPITOLI

Manga, capitolo 36: "Buon compleanno"

Titolo originale: "Rakkii Baasudei! (Il compleanno fortunato!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/11/1985 (Giappone), 01/04/1993 (Italia)

È il 15 novembre e Kyosuke è su di giri perché è il suo compleanno, ma pare che nessuno in famiglia se ne sia ricordato. A scuola, Kyosuke spera di essere più fortunato, ma Komatsu e Hatta non se ne ricordano, mentre Madoka se ne ritorna a casa prima che lui possa invitarla ad uscire insieme. Disperato, prova a invitare Hikaru, ma anche lei gli sfugge con la scusa di essere troppo indaffarata. Kyosuke è distrutto, così, una volta a casa, affoga i suoi dispiaceri nell'alcool, ubriacandosi poco dopo. Madoka suona al campanello, ma Kyosuke non la riconosce, scambiandola per una venditrice di enciclopedie. Kyosuke, ubriaco, aggredisce Madoka e i due finiscono sul letto….Madoka è sconcertata e riesce a divincolarsi colpendo Kyosuke con un libro. Il ragazzo torna in sé e si decide a seguire Madoka all'ABCB. Lì lo attende una festa di compleanno per….Hikaru!! Infatti, anche la ragazza compie gli anni lo stesso giorno, così i loro amici e le gemelle hanno organizzato una festa a sorpresa per tutti e due. Kyosuke, tra le braccia di Hikaru, è al settimo cielo!

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot