Titolo originale: "Kaze no misuterii! (Il mistero del raffreddore)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/11/1985 (Giappone), 01/04/1993 (Italia)

Kyosuke viene convocato in sala professori, dove riceve la terribile notizia della sua possibile bocciatura se non prenderà un voto alto al prossimo esame. Kyosuke è spaventato al pensiero di non potere più stare con i suoi compagni di classe e, in più, non è ancora riuscito a fare pace con Madoka. Proprio mentre è assorto in questi pensieri, Madoka si avvicina e gli chiede se non vuole venire all'ABCB più tardi, ma Kyosuke non la ascolta, facendola arrabbiare. Kyosuke cerca di fermarla, ma la ragazza lo scaraventa con uno strattone in un laghetto. A casa, Kyosuke si sta facendo il bagno, quando, preso dai suoi problemi, in uno scatto d'ira si teletrasporta accidentalmente in un parco, proprio in mezzo a Ushiko e Umao che stavano tubando. Il giorno dopo, Kyosuke non si presenta a scuola perché non sta bene. Madoka viene a sapere che il giorno successivo Kyosuke dovrà tenere un esame decisivo per la sua promozione e, temendo di essere la responsabile della sua malattia, lascia precipitosamente l'aula per raggiungerlo. La vista di Madoka preoccupata per lui, fa sentire subito meglio Kyosuke, che, confidando nell'aiuto dell'amica, trova la fiducia necessaria per affrontare con successo l'esame. Kyosuke riesce a superare la prova, con sollievo suo e di Madoka che, fuori da scuola, gli chiede scusa per averlo fatto cadere nel laghetto, mettendo a rischio la sua carriera scolastica; ma Kyosuke le rivela che il raffreddore è stato causato dal freddo che ha preso uscendo dal bagno! I due si fanno una bella risata e se ne vanno all'ABCB contenti che tutto si sia sistemato nel migliore dei modi.