RIASSUNTI EPISODI E CAPITOLI

Manga, capitolo 39: "Piccola peste"

Titolo originale: "Panikku Kiddo! (Il bambino preoccupante)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/11/1985 (Giappone), 01/04/1993 (Italia)

Alla personale del padre di Kyosuke, Kyosuke scopre, con suo disappunto, che è stato invitato anche quella peste di suo cugino Kazuya e, come se non bastasse, gli tocca occuparsene per il resto della giornata. Hikaru, vedendo la somiglianza incredibile tra Kyosuke e suo cugino crede che si tratti di suoi figlio e per poco la situazione non precipita! Chiarito l'equivoco, Kyosuke, Madoka, Hikaru e Kazuya vanno a prendere un gelato in un bar, dove Il cuginetto pestifero non fa che mettere in difficoltà i tre ragazzi: prima fa in modo di lasciare soli Kyosuke e Hikaru; poi, fuori dal bar, fa perdere la metropolitana a Kyosuke e Madoka perché possano stare da soli. Kyosuke si domanda cosa passi per la testa del suo cuginetto, che arriva addirittura a chiedere alle due ragazze se siano davvero contente di "questa situazione" (Kyosuke e Madoka sembrano capire le parole di Kazuya, mentre Hikaru cade dalle nuvole). Kyosuke comprende che Kazuya è un telepate e che è il momento di riportarlo a casa prima che faccia altri danni. Madoka sembra non volere lasciar cadere il discorso di Kazuya, ma alla fine cambia idea e accetta l'invito di Hikaru e vanno a divertirsi insieme. Kyosuke rimprovera Kazuya perché non si gli affari propri, ma, di contro, viene sgridato per la sua goffaggine e indecisione cronica. Infatti, lui ha cercato di metterlo in condizione di chiarire i propri sentimenti, ma, alla fine non è servito a nulla.

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot