Titolo originale: "Taimu Surippu Kurisumasu! (Time-slip Christmas)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/11/1985 (Giappone), 01/04/1993 (Italia)

È la vigilia di Natale e Kyosuke non ha ancora deciso chi porterà la sera alla festa organizzata da Komatsu. A scuola, però, Komatsu sceglie per lui dicendo tutto a Hikaru, che dà ovviamente per scontato che la scelta di Kyosuke sia caduta su di lei. Madoka dice di avere da lavorare quella sera, così Kyosuke chiude la questione più sollevato. La sera, dopo la festa, Kyosuke incrocia per strada il Master e viene a sapere che il locale era chiuso. Kyosuke se ne dispiace, non avrebbe mai voluto che lei rimanesse sola e pensa che se ne avesse la possibilità inviterebbe Madoka. In quel momento, perde l'equilibrio (troppo alcool) e cade dalle scale; quando riapre gli occhi si ritrova sbalzato indietro nel tempo alla mattina della vigilia. Compresa la situazione, si precipita a scuola per invitare Madoka alla festa e, dopo mille insistenze, la ragazza accetta. Alla festa, però, i due incontrano Hikaru, che alla loro vista, scappa in via in lacrime; Madoka si scusa con Kyosuke e se ne torna a casa. Kyosuke si dispera nuovamente e desidera ardentemente tornare un'ultima volta indietro, questa volta saprebbe fare la scelta giusta per non ferire nessuno. Si getta giù dalle scale e riesce nel suo intento. Quella sera, per l'invidia di Komatsu, Kyosuke si presenta alla festa con ben due compagne, Madoka e Hikaru. Tutti e tre possono infine brindare in allegria la vigilia del Natale.