Titolo originale: "Yurete Rarabai! (Una ninnananna movimentata!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/11/1985 (Giappone), 01/04/1993 (Italia)

È l'ultimo dell'anno e Kyosuke esce di casa per andare all'appuntamento con Komatsu e gli amici, con i quali trascorrerà la festa di fine anno. Purtroppo, Kyosuke sbaglia il luogo dell'incontro e viene lasciato a casa! Il ragazzo, disperato e infreddolito (e a stomaco vuoto), si aggira per la città, quando si sente mancare le forze e sviene davanti alla casa di Madoka. Poco dopo, la ragazza passa di lì e lo soccorre portandolo in casa. Kyosuke non avrebbe potuto sperare una situazione migliore e si lascia andare, come suo solito, a fantasie più o meno spinte!!! DDopo avere fatto un bagno caldo, i due mangiano la soba e si addormentano a tavola. Kyosuke si risveglia di colpo da un sogno d'amore con Madoka e si accorge che la ragazza sta dormendo; la solleva e la mette a letto, dopodiché si toglie il maglione che Madoka gli aveva prestato (la ragazza, in realtà, si è svegliata, ma fa finta di nulla) e se ne torna a casa. Madoka, passata l'agitazione del momento, trova un biglietto di Kyosuke, che la ringrazia di tutto e le dice di aspettarla l'indomani alla visita al tempio con indosso il suo kimono più bello.