Titolo originale: "Sukeetaazu Warutsu! (Il valzer del pattinatore!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/11/1985 (Giappone), 01/05/1993 (Italia)

L'anno nuovo è arrivato e in casa Kasuga tutti fanno promesse per il futuro. Anche Kyosuke dice che smetterà di essere il solito indeciso cronico, peccato che in un momento di debolezza (un bicchierino di vino di troppo) finisce con il dare appuntamento per il pomeriggio seguente sia a Hikaru che a Madoka. Hikaru, che lo ha invitato per prima al ristorante, doveva avere la precedenza, ma Kyosuke non vuole perdere l'occasione di pattinare con Madoka, nella speranza che ci scappi qualche "contatto involontario". Il giorno dopo, il piano prevede prima il pattinaggio con Madoka, dopodiché, approfittando della confusione, Kyosuke si sarebbe defilato per andare da Hikaru. Le cose sembrano andare bene per il nostro, a parte qualche scivolone di troppo addosso a Madoka, che non la prende altrettanto bene; al ristorante, Hikaru cerca di atteggiarsi da adulta a tavola, ma fa una fatica enorme, così, al colmo, propone a Kyosuke di andarsene a pattinare! Kyosuke cerca di fare in modo che le due ragazze non si incontrino, ma finisce solo con il combinare un pasticcio dietro l'altro. Quest'anno, pensa Kyosuke, dovrà fare proprio qualcosa per il suo carattere!