Titolo originale: "Romantikku Naito! (Una notte romantica!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/02/1986 (Giappone), 01/05/1993 (Italia)

È un doppio urlo quello che si sente echeggiare nel corridoio dell'albergo: quello di Madoka che è uscita dal bagno, e quello di Hikaru, in compagnia di Yusaku, che si ritrova davanti Kazuya nudo. Il bambino si era dimenticato di invertire nuovamente i numeri delle camere, vanificando il piano di Yusaku! Hikaru si accorge di avere sbagliato camera e va nell'altra, costringendo Madoka e Kyosuke, ancora in asciugamano, a nascondersi precipitosamente nel bagno. Kyosuke, alla vista della tenuta sexy della ragazza, si sente bruciare dentro. In qualche modo, la passano liscia, ma appena trovato il tempo di rivestirsi, ecco Yusaku riaccompagnare Hikaru nella sua camera, ancora incapace di credere che il suo acerrimo nemico non sia lì dentro. Kyosuke e Madoka si lanciano giù dalla finestra appena in tempo, atterrando sulla neve soffice e si allontanano di corsa. Kyosuke salgono di nascosto sulla funivia e da lì assistono allo splendido spettacolo dei maestri di sci che scendono con le torce, ma all'improvviso, la funivia si ferma, lasciandoli soli nel silenzio assoluto. (continua)