Titolo originale: "Sukinshippu ni Gojoujin! (Attento al contatto fisico!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/05/1986 (Giappone), 01/07/1993 (Italia)

È la "golden week" e tutti si divertono, tranne Kyosuke che non può vedere Madoka per il timore che non l'abbia ancora perdonato dopo "l'incidente" a casa sua. Fuori dell'ABCB, incontra Kazuya con le sue due amichette. Il cuginetto viene a sapere del problema e suggerisce a Kyosuke di usare il suo metodo: se è facendo il porco che l'ha fatta arrabbiare, deve fare ancora il porco per farsi perdonare: un po' di "interscambio fisico", se fatto con moderazione, è il massimo per le ragazze.Ovviamente, si tratta di una stupidaggine inventata da Kazuya per vendicarsi del cugino che, tempo addietro, lo aveva messo in difficoltà con le sue due amiche. L'ingenuo Kyosuke ha subito un'occasione per fare esperimenti poco dopo al bar, in compagnia di Hikaru, ma gliene manca il coraggio. Con un gesto goffo, però, finisce con l'urtare la tazzina di caffè, facendone versare il contenuto addosso a Hikaru che, scottata, perde l'equilibrio cadendo giù dallo sgabello. Kyosuke, con scatto felino, la prende al volo toccandole il sedere, ricevendo in cambio un bello schiaffone! Subito dopo, d'altra parte, Hikaru lo abbraccia maliziosa dandogli del "birichino sporcaccione"! Kyosuke si convince che come prova generale sia andata tutto sommato bene, così sulla strada di ritorno, sul treno, prende la decisione che la prossima sarà Madoka. All'improvviso, la ragazza fa la sua comparsa, facendo innervosire Kyosuke, ancora impreparato psicologicamente. Madoka è ancora fredda con lui, così Kyosuke decide di farsi forza, quando si sente urlare nella carrozza una donna, che dà del pervertito ad un giovane. Madoka dice di considerare spregevoli gli uomini che si comportano in quel modo, facendo capire a Kyosuke che l'ultima delle sue intenzioni è quella di passare per un maniaco; così, decide di chiederle semplicemente scusa per quello che è successo a casa sua. Madoka gli sorride dolcemente, quando una brusca e improvvisa frenata del treno sbalza un uomo nella direzione della ragazza; l'impatto sembra inevitabile, ma Kyosuke riesce ad afferrarla giusto in tempo mettendola in salvo. Nell'azione, il ragazzo finisce con l'entrare involontariamente in contatto con le zone "erogene" dell'amica, ottenendone non poco piacere! Scesi dal treno, Kyosuke abbozza delle scuse, cercando di spiegare di non averlo fatto apposta; Madoka sembra disposta a perdonarlo anche questa volta, ma vuole che lui si faccia schiaffeggiare in cambio. Il ragazzo si prepara stringendo i denti, ma lo schiaffo diventa solo una leggera pacca sulla guancia…Il perdono, gli viene da pensare, è arrivato, per fortuna, senza esagerare con il contatto fisico!!