Titolo originale: "Datte Paradaisu! (Ma è un paradiso!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/08/1986 (Giappone), 01/08/1993 (Italia)

Hikaru confida a Madoka di essere depressa per via di Kyosuke: non ha più fiducia in se stessa, non è più sicura di piacere al suo senpai, visto che l'ultima volta che è stata a casa sua, erano soli soletti e, quando l'atmosfera era delle migliori, lui se ne è venuto fuori con l'idea di mangiare una nuova marca di ramen! Da quel giorno, non l'ha più visto e, anche se crede di essere stata troppo impulsiva, il fatto che anche Kyosuke non abbia fatto nulla per cercarla, l'ha convinta che lui non sia davvero così interessato a lei. Madoka, per tutta risposta, le propone di andare a Okinawa qualche giorno per prendere il patentino di sommozzatore e l'amica accetta molto volentieri. Le due ragazze incontrano poco dopo Akane in una agenzia di viaggi. La cugina di Kyosuke sembra volere partire per qualche località, ma ha il problema di convincere i suoi genitori, così va a casa del cugino sotto le mentite spoglie di Hikaru. La reazione di terrore di Kyosuke la insospettiscono, così lo tormenta finché lui non è costretto ad ammettere di avere avuto un problema con Hikaru. Akane gli racconta di averla vista in una agenzia di viaggio prendere i biglietti per Okinawa, mettendolo in guardia sui pericoli in cui potrebbe incorrere una giovane fanciulla con tutti i maschietti allupati che ci sono in giro. Kyosuke comprende la gravità della situazione solo quando realizza che anche Madoka andrà a Okinawa e così decide di affidarsi alla cugina. Il gioco di Akane diventa chiaro a Kyosuke quando scopre che anche lei sarà del gruppo e così realizza di essere sotto nuovamente raggirato! Arrivati sull'isola, Kyosuke e Akane non hanno difficoltà a trovare Madoka e Hikaru, in quanto il villaggio scelto è lo stesso. La sera, Kyosuke esagera come al solito con il bere e così Akane invita Hikaru a prendersi cura del suo senpai, mentre lei, manco adirlo, penserà a Madoka…Kyosuke cammina appoggiandosi a Hikaru e finalmente arrivano al loro bungalow. Il ragazzo cerca di abbozzare delle scuse, ma non si regge bene in piedi e finisce con il far cadere sul letto la ragazza. La situazione si fa calda e Hikaru domanda a Kyosuke se può restare a dormire con lui. Nel frattempo, Akane e Madoka vengono importunate dai due giovani istruttori di immersione che sembrano in realtà molto più interessati ai costumi da bagno delle ragazze. Madoka cerca di opporre qualche resistenza, ma l'alcool bevuto le rallenta i riflessi e la priva dell'energia sufficiente. (continua)