Titolo originale: "Denjerasu Biichi! (La spiaggia pericolosa!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/08/1986 (Giappone), 01/08/1993 (Italia)

Nel bungalow, Kyosuke è combattuto tra desiderio e ragione, ma l'intraprendenza di Hikaru sembra avere la meglio sulla sua razionalità. Intanto, Akane svela la vera identità dei due presunti istruttori, che, in realtà, sono i due pervertiti sul conto dei quali era stata messa in guardia all'arrivo nel villaggio. La situazione sembra precipitare, ma Akane riesce a liberarsi. La ragazza cerca di usare i suoi poteri per aiutare l'amica, ma inutilmente, finché non riceve l'ordine di andare a chiamare aiuto. I due giovanotti si allarmano, ma prima di fuggire vogliono avere il costume di Madoka come ultimo trofeo. Akane arriva al bungalow nel momento in cui Kyosuke si rende conto che Hikaru si era addormentata. Compresa la gravità della situazione, il ragazzo si precipita per salvare Madoka. Usando i suoi poteri, Kyosuke riesce a metter fuori gioco i due maniaci e a consegnarli alla polizia. Madoka, che aveva perso i sensi durante la colluttazione, non ha fortunatamente visto nulla. Al suo risveglio, c'è l'amico accanto a lei: il peggio è finito e un premuroso Kyosuke può preoccuparsi di dire a Madoka di asciugarsi i capelli per non prendere freddo; ma alla ragazza non importa e gli chiede di potere restare ancora un po' stretta al suo braccio…