Titolo originale: "Parareru Naito! (Parallel Night!)"

Pubblicazione (tankōbon): 10/12/1986 (Giappone), 01/11/1993 (Italia)

Kyosuke raggiunge il parco giochi, ma, con sua grande disperazione, trova le montagne russe già smontate, e pensa di non avere più un modo per tornare indietro. Lì incontra Hikaru e le sorelle e racconta loro della cattura di Madoka. La notizia le preoccupa molto, ma Kyosuke le convince a farsi coraggio e a tentare il salvataggio del loro capo. Nel frattempo, la donna che guidava il gruppo dei rapitori cerca di convincere in ogni modo Madoka a passare alla sua banda, ma la ragazza si oppone con forza. Il capo decide allora di lasciarla alle "cure" di due suoi scagnozzi, perché la inducano a ragionare. Kyosuke sente che la ragazza è in pericolo e con un urlo riesce a farsi sentire da Madoka, che comincia a sperare che quel giovane sconosciuto possa davvero salvarla da quella brutta situazione. Il problema è che il covo della banda è una vera fortezza e non sarà affatto semplice entrarvi. (continua)