Titolo originale: "Parareru Hiiroo! (Parallel Hero!)"

Pubblicazione (tankōbon): 10/12/1986 (Giappone), 01/11/1993 (Italia)

Kyosuke, Hikaru e le gemelle vengono improvvisamente accerchiate dagli uomini della banda, ma grazie al teletrasporto il ragazzo riesce a portarle in un luogo sicuro all'interno del loro covo. Intanto, i due carcerieri di Madoka si mettono a litigare su chi dovrà aprire per primo le danze con lei e finiscono in rissa. Kyosuke si mette in contatto telepatico con la ragazza e scopre che è tenuta prigioniera nell'infermeria della scuola e può intervenire giusto in tempo, prima che il vincitore del combattimento potesse farle del male. Madoka può scogliere la tensione e abbracciare il suo salvatore. Resta però ancora un problema, ossia il capo della banda, che riesce a fare prigioniere Hikaru e le gemelle e si appresta a sfidare a duello lo stesso Kyosuke. Il colpo di scena vuole che la sfidante non sia altri che Akane, così Kyosuke riesce ad avere velocemente ragione di lei usando i suoi poteri, suscitando lo stupore e l'ammirazione degli spettatori. Il ragazzo si allontana con piglio da duro dopo avere rifiutato di diventare il nuovo capo della banda e avere sentenziato che in una ragazza il massimo è la femminilità. Madoka lo attende fuori dalla scuola e lo invita a salire sulla sua moto, per accompagnarlo dove era diretto. Kyosuke pensa che anche quel mondo non sia, tutto sommato, niente male. Mentre la moto sfreccia a tutta velocità e madoka gli confida che anche lei, d'ora in poi, cercherà di essere più femminile per qualcuno, il ragazzo perde l'equilibrio cadendo per terra, finendo per ritrovarsi….nel suo mondo! All'ABCB ci sono tutti e Kyosuke, preso ancora dal suo ruolo di duro, ordina caffè nero, suscitando l'ilarità generale…