RIASSUNTI EPISODI E CAPITOLI

Manga, capitolo 95: "Dimagrire, che tormento!"

Titolo originale: "Namida namida no S.U. (La linea con le lacrime!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/02/1987 (Giappone), 01/01/1994 (Italia)

A scuola si sta tenendo una lezione di educazione sessuale e Komatsu dà sfoggio della sua grande preparazione in materia, spiegando che quando le ragazze aspettano un bambino "le tette si gonfiano, hanno strane voglie per il cibo, preferiscono i sapori aspri e ogni tanto si sentono male". Il giorno seguente, Kyosuke va a pattinare sul ghiaccio con Hikaru e si accorge, dopo esserle finito addosso, che alla ragazza è cresciuto il seno. Inoltre, mentre la porta a casa in spalle a causa di un dolore alla caviglia causato dallo scontro, si lascia sfuggire una considerazione sul suo peso, facendo temere a Hikaru di essere ingrassata. Per strada incontrano Madoka, che li invita ad andare in piscina la settimana successiva; Hikaru accetta, ma prende la decisione di dimagrire il più possibile prima di quell'appuntamento, facendo aerobica e rinunciando ai dolci. Un giorno, Kyosuke incontra Hikaru e la invita a mangiare qualcosa. La ragazza si trattiene per un po', ma poi la fame arretrata si fa sentire e si riempie la pancia fino a stare male, facendo venire in mente al ragazzo le parole di Komatsu a proposito delle ragazze incinte. La domenica dell'appuntamento arriva e Kyosuke e Hikaru, che indossa una maglietta sopra il costume, se ne stanno in silenzio sul bordo della vasca senza parlare. La ragazza comincia a credere di non piacere più al suo senpai per via del suo nuovo aspetto, ma interviene Madoka a rassicurarla, facendole capire che sta solo mettendo su un po' di curve e questo ha messo in agitazione anche Kyosuke. In realtà, il ragazzo aveva tratto ancora una volta delle conclusioni affrettate, credendo che Hikaru fosse davvero incinta, mentre si stava facendo solo più affascinante!

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot