Titolo originale: "Hatsukoi! (Il primo amore)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/04/1987 (Giappone), 01/01/1994 (Italia)

Kurumi sembra avere tutti i sintomi dell'innamoramento, infatti non ha appetito e passa il tempo a sospirare. Le sue attenzioni paiono essere rivolte a un ragazzo molto popolare a scuola, un certo Hayami. Kyosuke prende la notizia prima con molta sufficienza e ilarità, credendo che alla sorellina interessino solo i fumetti e il mangiare; ma poi, Madoka riesce a convincerlo che possa essere venuto il momento anche per lei di innamorarsi, e il ragazza si fa prendere dall'ansia tipica del fratello maggiore, così si mette alla ricerca di Kurumi. La trova che sta parlando con un ragazzo, dopodiché la vede scappare via piangendo e così decide di intervenire per punirlo, appendendolo con i suoi poteri ad un palo della luce. Sennonché, si scopre che la gemellina aveva solo chiesto al ragazzo, che era appena uscito da un ristorante, se la cucina era buona o no, ricevendo una risposta negativa!!! Così, pure gli atteggiamenti, lo scarso appetito, l'aria assente e l'interesse per quel ragazzo erano solo legati alla preoccupazione di scegliere dove sarebbero andati a mangiare con la famiglia quella sera! Kyosuke può tirare un sospiro di sollievo, le sue sorelline non sono ancora pronte per quel momento, anche se sa che arriverà pure per loro, prima o poi…