Titolo originale: "Abuni Jikoannji! Kyosuke-kun Henshinsun (Pericolosa autoipnosi! Kyosuke si trasforma)"

Titolo edizione Mediaset: "L'eterno indeciso"

Prima TV: 21/09/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 34

Kyosuke si ipnotizza da solo e si convince ad essere più deciso. Durante il giorno, a scuola, si mostra, grazie al potere, molto più spigliato del solito, attirando su di sé l'ammirazione di molte ragazze. Hikaru rimane ferita dal fatto che Kyosuke rifiuti il suo pranzo e ne parla con Madoka. Quando Madoka vuole parlarne con Kyosuke, il ragazzo la invita in discoteca. Quella sera, Kyosuke è sempre più audace e abborda tutte le ragazze che gli capitano a tiro. Madoka, molto arrabbiata, lo trascina fuori e lo getta nella fontana. Il riflesso nell'acqua disipnotizza Kyosuke, che ritorna ad essere il solito indeciso. Il giorno dopo, il ragazzo subisce le conseguenze del suo comportamento.