Titolo originale: "Koino Oaji? Kyosuke Jigoku no Valentine (Gusto d'amore? Il terribile S. Valentino di Kyosuke)"

Titolo edizione Mediaset: "San Valentino"

Prima TV: 08/02/1988 (Giappone)

Kazuya non vuole andare dal dentista, così si scambia con Kyosuke. Kyosuke viene trascinato dal dentista, mentre Kazuya ruba la cioccolata a scuola. Hikaru fa un grosso cuore di cioccolato per Kyosuke, ma ci rimane molto male quando vede tutta la cioccolata rubata dal ragazzo. Il vero Kyosuke, intanto, È alla ricerca del suo corpo. È all'Abcb quando arriva Hikaru piangendo. Alla fine si trova Kazuya (nel corpo di Kyosuke): Hikaru lo prende e lo scaraventa per terra, facendolo picchiare contro il vero Kyosuke, così che i due si riscambiano i corpi. Alla sera, Kyosuke è costretto a pulire il locale per rimediare ai disastri causati dal cugino, ma viene ricompensato da una cioccolata calda fatta da Madoka, l'unica cioccolata servita quel giorno all'Abcb.