Titolo originale: "Mitsushitsu Tenputeeshion! (La tentazione dietro le porte chiuse!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/10/1987 (Giappone), 01/06/1994 (Italia)

Kyosuke fa un sogno a luci rosse con Madoka e si risveglia di colpo urlando il suo nome. Il ragazzo si trova all'ospedale a causa della rottura di un braccio e Hikaru è con lui tutti i giorni per prendersene cura. La ragazza decide di lavargli il pigiama e la biancheria intima e lo aiuta a sfilarsi la parte di sotto, ma un piccolo ostacolo (ehm, l'effetto del sogno) rende tutto più difficile e la fanciulla gli finisce addosso con suo gran dolore… In quel momento entrano il padre, le sorelle e Komatsu e così Hikaru scappa via per la vergogna, portando con sé anche le mutande del ragazzo. Si scopre da Kurumi che la causa dell'incidente è stato il maldestro tentativo del ragazzo di salvare un manichino dall'affogamento, confuso per una persona per via dei fumi dell'alcool! Kyosuke è triste perché tutti sono venuti a trovarlo, fatta eccezione per Madoka ma, mentre è preso da questi pensieri, Komatsu ha parole d'elogio per Hikaru, che sin dall'inizio si è presa cura di lui. Il suo discorso colpisce tutti i presenti, peccato che sia solo una scusa per farsi bello agli occhi del padre di Kyosuke, nella speranza che gli conceda almeno una delle figlie!!! Takashi chiede al figlio se riuscirà a prepararsi per l'esame che permette l'accesso alla terza e Komatsu gli racconta che a scuola si stanno impegnando tutti a fondo, a cominciare da Madoka e persino Hatta! Kyosuke rimane solo e poco dopo entra nella stanza Madoka che, prima gli dice con un pizzico di sarcasmo che poteva starsene a casa se avesse saputo che stava così bene, ma poi aggiunge anche di sentirsi sollevata vedendolo in forma. Kyosuke resta però sulle sue, sentendosi trascurato dall'amica, così le rinfaccia di essersi dedicata molto allo studio ultimamente. Madoka conferma, dicendo di essere stata spesso sveglia tutta la notte, come non le capitava da tempo; così, il ragazzo le ribatte che dovrebbe andare a casa riposare, perché sarebbe una "scema" a preoccuparsi per lui! Per tutta risposta, la ragazza gli svuota addosso parecchi quaderni, aggiungendo che gli conviene darsi da fare se non vuole diventare scemo come lei e augurandogli di guarire in fretta, poiché non tornerà più a trovarlo (almeno per oggi)! Kyosuke prende uno dei quaderni e scopre che la ragazza aveva fatto le ore piccole per preparargli le lezioni in vista dell'esame e comprende la ragione che non le aveva permesso di passare a trovarlo. Un grazie sincero per Madoka gli sgorga dal cuore, ma sa anche di doverle domandare scusa al più presto; perciò ricorre ai poteri per prendere il telefono, ma Hikaru entra all'improvviso nella stanza, quando il telefono era ancora a mezz'aria! Il ragazzo è convinto di essere stato scoperto, ma Hikaru, sorprendentemente, gli confida che quello sarà un segreto solo loro. Kyosuke pensa di avere capito quanto sia importante per Hikaru, e il fatto di avere litigato con Madoka gli sembra un altro buon motivo per fare la sua scelta. Peccato che il ragazzo non immagini che il segreto di cui parla Hikaru riguardi il fatto che lui stia indossando slip da donna!!! Intanto, Madoka decide di tornare indietro per scusarsi con Kyosuke per il suo comportamento un po' infantile…(continua)