Titolo originale: "Kaerenai Otoko! (L'uomo che non può tornare!)"

Pubblicazione (tankōbon): 09/12/1987 (Giappone), 01/07/1994 (Italia)

Il nonno si imbatte finalmente nella bambina che somiglia ad Hikaru, che gli spiega di avere incontrato il ragazzo che sta cercando. Nel frattempo, Kyosuke pensa che la Madoka di adesso è molto diversa da quella che lui conoscerà in futuro, quando viene spaventato dalla solita bambina bionda che, sbucata fuori all'improvviso, gli domanda se lui conosca la ragazza con cui stava parlando prima e in che rapporti siano loro due (anche lei molto precoce, pensa il ragazzo…). Lui le risponde che hanno fatto amicizia e che fra tre anni si incontreranno di nuovo, dopodichè pensa a voce alta che la Madoka di adesso, così mascolina e piena di vita, gli piace molto e che, curiosamente, assomiglia molto alla Hikaru del futuro. La bambina conclude che il suo tipo siano le ragazze che sembrano maschietti e prende la decisione di tagliarli anche lei come l'amica Madoka. A quel punto, Kyosuke nota qualcosa che finora gli è sfuggito, ossia un neo, i capelli sbarazzini, gli occhi nocciola e trae l'unica conclusione possibile: è Hikaru!! In effetti, è proprio così, in quel passato di sei anni prima i ruoli di Madoka e Hikaru erano invertiti, rispetto a come le aveva conosciute lui! La piccola gli riferisce che un vecchietto pelato lo sta cercando, ma che tornerà a prenderlo tra un mese, lasciando nel più nero sconforto il ragazzo. Intanto, a casa Ayukawa, la sorella di Madoka rimane sorpresa nel vederla più chiacchierona del solito, ma resta addirittura sbalordita quando la sorellina le chiede come starebbe se indossasse una gonna! Kyosuke ha tempo per ripensare agli ultimi avvenimenti e viene assalito da un atroce dubbio: il fatto di avere interferito nel passato di Madoka, salvandole la vita e baciandola potrebbe avere cambiato radicalmente il suo futuro e quando lui ritornerà nel suo presente tutto potrebbe essere diverso! In quel caso, come farebbe?…(continua)