Titolo originale: "Omoigakenai Shichueeshion! (Una situazione inaspettata!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/02/1988 (Giappone), 01/08/1994 (Italia)

Giugno, l'estate è alle porte e Kyosuke ha deciso di accompagnare Akane e Kazuya in piscina. Il ragazzo nuota ancora nella vasca dei bambini e Akane gli fa notare quanto sia vergognoso alla sua età, anche perché è un uomo e non può fare sempre affidamento sui suoi poteri. Kyosuke pensa a quanto si sia fatta sexy la cugina, ma viene "intercettato" telepaticamente da Kazuya, che gli dà del maiale. In realtà, anche il ragazzino si era dato da fare con le coetanee e così ne nasce una scommessa per stabilire chi dei due sia più porco! ^^;; Per raggiungere il suo scopo, il pestifero cuginetto intende chiedere l'involontaria collaborazione della sorella, puntando sul suo lato debole. Quella sera, Kyosuke resta a dormire dai cugini per ragioni di sicurezza, visto che gli zii erano rimasti fuori a dormire, e Kazuya, prima di andare a dormire, confida al ragazzo che la sorella ha una cotta per lui! Kyosuke non ci crede, ma la sua fantasia comincia a correre; ma il bello viene quando Akane tenta davvero un approccio, lasciandolo quanto meno sbalordito... Intanto, nell'ombra, Kazuya assiste con una macchina fotografica per catturare scatti compromettenti! (continua)