Titolo originale: "Yuujuu fudan de gomen nasai! (Scusate sono così indeciso!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/08/1985 (Giappone), 01/02/1993 (Italia)

Manami e Kurumi hanno un furibondo litigio la mattina di inizio del secondo quadrimestre. A scuola, durante l'intervallo, Kurumi colpisce in volto Yusaku con la palla, facendolo infuriare; ma, quando Yusaku sta per metterle le mani addosso interviene Hikaru e il ragazzo non riesce a ribatterle nulla e si dà addirittura alla fuga. Kurumi ne rimane molto impressionata. Intanto, Manami sta tagliando l'erbaccia e si ferisce ad un dito; Madoka, che passava di lì, se ne accorge e la medica con un fazzoletto. Manami scopre così che Madoka è una ragazza molto gentile, e non una teppista come credeva. La sera, a casa Kasuga, si innesca una pericolosa discussione: Kurumi dice che Hikaru è una ragazza davvero in gamba ed è l'ideale per Kyosuke, mentre Manami prende le parti di Madoka. Kyosuke, trovatosi in mezzo, cerca di assecondare entrambe le gemelle, ma loro vogliono che lui prenda una decisione. Kyosuke ne esce dicendo che lui vuole bene allo stesso modo alle sue sorelline, ma loro lo aggrediscono dandogli del maschio indeciso. La sfuriata serve alle gemelle per sfogarsi, che decidono di fare la pace. Tutto sembra essere tornato alla normalità, anche se Kyosuke non può non riflettere sulle parole di Manami e Kurumi, un po' come se Madoka e Hikaru lo stessero accusando di qualcosa...