GLI ARTBOOKS

Gli art books sono dei volumi che raccolgono i disegni di un artista; Akemi Takada, il character designer di serie TV, OAVs e films, ne ha realizzato molti nella sua carriera, e fra questi non potevano mancare alcuni dedicati a Kimagure Orange Road.

Da un esame dei due art books ufficiali della Takada dedicati a KOR ("Orange Road Illustrations" e "Madoka") si evince che, come è prevedibile, gran parte delle illustrazioni pastello sono dedicate a Madoka; in generale le illustrazioni degli art books sono la raccolta delle varie illustrazioni della Takada (copertine dei CD, VHS, posters, etc.) più alcune inedite. C'è da aggiungere l'esistenza di un terzo art book ("20th Anniversary - All works of Studio Pierrot"), di un port-folio ("Angels - Akemi Takada Exhibition"; un port-folio è, in effetti, un piccolo art book) e di altri due artbooks realizzati da Izumi Matsumoto ("Graphic Anthology" e "Digital Short Contents").

"Madoka"

2001 Kadokawa Shoten - Takada Akemi

Lingua: Giapponese
Contenuto: 69 disegni differenti
Pubblicazione in Giappone: 2001
Note: Si tratta di un volume (19 x 22 cm) di 80 pagine, con copertina molto elegante rivestita da pellicola protettiva, che raccoglie gran parte delle illustrazioni realizzate da Akemi Takada e che erano state proposte come copertine dei CD, VHS, posters, interni dei libretti dei CD, ed altro; è un vero gioiello artistico, un pezzo davvero unico, anche se alcuni considerano un difetto le dimensioni un po' troppo ridotte delle immagini

Akemi Takada Illustrations

Lingua: Giapponese
Pubblicazione in Giappone: 23/01/91
Contenuto: 63 disegni differenti
Note: L'art book è parte integrante dell'"Eternal Collection Sound Color Box"; si tratta di un bellissimo libro di 30 x 30 cm con illustrazioni a colori e in bianco e nero dedicate soprattutto a Madoka

"Graphic Anthology"

Shueisha collezione Super Jump Special Edition

Lingua: Giapponese
Pubblicazione in Giappone: 25/06/01
Contenuto: Disegni ed altri lavori di Izumi Matsumoto
Note: Questo libro formato A4 di 104 pagine raccoglie disegni di Izumi Matsumoto realizzati dal 1984, gran parte dei quali dedicati a KOR. La qualità delle illustrazioni è davvero eccellente. Soprattutto, però, il libro contiene un CD-ROM integrativo con dei contenuti multimediali

Dettagli del libro

Pag. 7-26

Le illustrazioni delle 18 copertine del manga

Pag. 27-36

Le illustrazioni delle 10 copertine del manga edizione de luxe

Pag. 37-54

Illustrazioni tratte dai CD-ROM "Comic-on" e copertine dei romanzi; l'episodio 158 del manga, "Honde Motte Tōmē Kyōsuke!" ("Kyosuke Diventa Invisibile"); la copertina del CD singolo "Kimagure Orange Road Original: Radio Series" e del CD "KOR Original - Radio OST"

Pag. 55-74

Le 4 "Music Story" nate inizialmente per i CD-ROM "Comic-on", e quindi qui completamente "mute", tranne che per le parole della musica di sottofondo, che qui compaiono insieme alle tavole

Pag. 75-99

Immagini di altre realizzazioni di Izumi Matsumoto (Eternal Eyes, Sesame Street)

Pag 99-

Illustrazioni miste tratte da altre serie; riepilogo delle illustrazioni del libro, con segnalazione del luogo della loro prima pubblicazione

Dettagli del CD-ROM

1

"Apples", una breve storia disegnata da Izumi Matsumoto incentrata su un triangolo amoroso come KOR

2

L'episodio 157 del manga "Panikku in Sentō" ("Panico Ai Bagni Pubblici") (trasposizione multimediale dell'omonimo episodio pubblicato nel 1996 su CD-ROM Comic-on)

3

Una presentazione musicale ("Diaporama") delle 18 copertine del manga originale

4

Immagini tratte dal CD-ROM Comic-on 3

5

Immagini formato wallpaper

"Digital Short Contents"

Super Jump Comics

Lingua: Giapponese
Pubblicazione in Giappone: 25/06/01
Contenuto: Episodi di Izumi Matsumoto
Note: Questo libro di 21 x 14,5 cm e 112 pagine raccoglie storie disegnate da Izumi Matsumoto per le varie serie (già proposte in precedenza sui CD-ROM Comic-on), e fra queste si trova l'episodio 157 del manga "Panikku in Sentō" ("Panico Ai Bagni Pubblici")

Dettagli del libro

Pag. 3-34

Orange Road: Episodio 157 del manga "Panikku in Sentō" ("Panico Ai Bagni Pubblici")

Pag. 35-42

Apples

Pag. 43-106

Eternal Eyes: 4 episodi: "Incontro fatale", "Quell'uomo chiamato Wizard", "Il filo del destino", "Double Face"

Pag. 107-110

"La storia sentimentale della concubina di uno straniero" - Introduzione

"Izumi Matsumoto World"

Starcomics

Lingua: Italiano
Pubblicazione in Italia: 18/10/04
Contenuto: Episodi di Izumi Matsumoto
Note: "Izumi Matsumoto World" è l'esatta traduzione in Italiano dell'artbook "Digital Short Contents"

Dettagli del libro

Pag. 3-34

Orange Road: Episodio 157 del manga "Panikku in Sentō" ("Panico Ai Bagni Pubblici")

Pag. 35-42

Apples

Pag. 43-106

Eternal Eyes: 4 episodi: "Incontro fatale", "Quell'uomo chiamato Wizard", "Il filo del destino", "Double Face"

Pag. 107-110

"La storia sentimentale della concubina di uno straniero" - Introduzione

"The Golden Mirage of Last Summer"

Lingua: Giapponese
Pubblicazione in Giappone: 2021
Contenuto: Illustrazioni
Note: Si tratta di un artbook ideato e prodotto da Kazushi Hagiwara e Takeshi Okazaki per omaggiare Izumi Matsumoto, scomparso il 06/10/2020. Vi hanno partecipato più di 50 tra animatori, illustratori e mangaka, che hanno voluto in questo modo omaggiare il maestro. Vi si trovano un centinaio di illustrazioni a colori e in bianco e nero. Tra i nomi di rilievo per contributi, Yoshihiro Togashi

"Triangle Labyrinth"

Lingua: Giapponese
Pubblicazione: 1992
Contenuto: I disegni di "Akemi Takada Illustrations" + altri
Note: L'art book è una versione non ufficiale di "Akemi Takada Illustrations"; il libro di 21 x 28,5 cm e 100 pagine propone le stesse illustrazioni più alcune non contenute nell'edizione ufficiale (tratte dalle confezioni degli OAVs e di "Ano Hi Ni Kaeritai"). Ne furono pubblicate solamente circa 1000 copie

"20th Anniversary - All works of Studio Pierrot"

Lingua: Giapponese
Pubblicazione: 1999
Contenuto: Disegni e articoli su tutte le serie animate create dallo Studio Pierrot
Note: L'art book fu pubblicato in occasione dei vent'anni di attività (1979-1999) dello Studio Pierrot e contiene materiale su tutte le serie dello studio giapponese; per quanto riguarda Orange Road, all'interno sono contenute immagini della serie TV e alcuni articoli sulla realizzazione

Port-folio "Angels - Akemi Takada Exhibition"

Lingua: Giapponese
Pubblicazione: 1998
Contenuto: Disegni di alcune creazioni di Akemi Takada
Note: Il port-folio fu creato in occasione di una mostra tenuta in onore della Takada nel dicembre 1998 in Giappone, intitolata appunto "Angels"; contiene alcuni disegni di Orange Road

"Special KOR - Story 1"

Lingua: Giapponese
Contenuto: Storie disegnate Izumi Matsumoto e scritte da Shika Terashima
Note: Questo libro contiene la prima di 3 speciali storie disegnate da Matsumoto; trattandosi di una pubblicazione rara, non è possibile stabilire con sicurezza quale sia il suo contenuto, ma è probabile che abbia preso ispirazione dalle "Music Story" (primo CD-ROM)

KOR "Jump Gold"

Lingua: Giapponese
Pubblicazione: 1988
Contenuto: Schizzi
Note: Si tratta di una rarissima raccolta di 160 pagine degli schizzi di preparazione all'anime, con la descrizione delle caratteristiche dei personaggi disegnati nelle varie posizioni. Da questo art book sono stati probabilmente ricavati gli schizzi preparatori, i cosiddetti "settei", della serie TV

"GRAFFITI, the collections of sketch of Matsumoto"

Jump Comics

Lingua: Giapponese
Pubblicazione: 15/11/89
Contenuto: Raccolta dei disegni di Matsumoto
Note: Questo volume formato manga non contiene, nello specifico, disegni dei personaggi di Orange Road, ma "solo" disegni di Matsumoto completati entro il 1982; viene qui citato, in quanto la raccolta contiene, fra l'altro, anche la commedia intitolata "LIVE! Tottemo Rock' English roll", il cui personaggio femminile principale, molto simile a Madoka, fu evidentemente ispirato da una cantante dell'epoca, Akina Nakamori

Vedi anche:

Autori

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot