Titolo originale: "America Ryuugaku! Sayonara Madoka (Viaggio in America! Addio, Madoka)"

Titolo edizione Mediaset: "Una partenza improvvisa"

Prima TV: 22/06/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 23

Dopo il matrimonio, Kyosuke apprende la cattiva notizia: Madoka andrà in America per stare con i genitori. Tutti sono molto tristi. Organizzano una festa a sorpresa all'Abcb, ma Madoka non si fa trovare. Kyosuke trova Madoka alla cima della famosa scalinata. Madoka dice che non capisce come faccia a piacere la città al ragazzo e fantastica sulla sua vita in America. Al che Kyosuke risponde che da quando l'ha incontrata, quella città è diventata la sua preferita. Alla fine, Madoka lo informa che ha deciso di restare in Giappone.