Titolo originale: "Nakuna Jingoro Ai to Seishun no Hatsujouki (Non piangere Jingoro: affetti giovanili)"

Titolo edizione Mediaset: "Voglio la mamma!"

Prima TV: 19/10/1987 (Giappone)

Jingoro si comporta stranamente. Hikaru suggerisce a Kyosuke che è primavera e forse... Tutti e due sono molto imbarazzati. All'Abcb, Madoka cura un gatto che ha trovato per strada. Si organizza un appuntamento organizzato per il gatto, ma non sembra interessato. Kazuya scambia il suo corpo con Jingoro per capire cosa c'è che non va, ma Jingoro (nel corpo di Kazuya) scappa. Intanto, cercando la casa del gatto trovato, Madoka e Hikaru vengono portate nel covo di una gang e Madoka è costretta a combattere contro alcuni loschi figuri. Jingoro arriva sul luogo del combattimento, e così anche Kyosuke con Kazuya (nel corpo di Jingoro). si scambiano di nuovo il corpo e Jingoro corre dal gatto trovato da Madoka, pensando che sia la sua mamma, ma si sbaglia. Jingoro è di nuovo solo.