Titolo originale: "Madoka no Kesshin! Sankakukankei ni Period (La scelta di Madoka! La fine del triangolo)"

Titolo edizione Mediaset: "Una piccola bugia"

Prima TV: 13/07/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 27

Takashi sta allestendo una galleria fotografica. A scuola, Kyosuke risponde freddamente alle attenzioni di Hikaru, perché È arrabbiato con se stesso per non essere riuscito a riappacificare le gemelle dopo una loro lite la mattina. Hikaru pensa che Kyosuke ami qualcun altra e chiede aiuto a Madoka. Madoka decide di allontanare Kyosuke da sé, per non far soffrire Hikaru. Kyosuke capisce perché dopo aver parlato con Hikaru alla mostra. Tenta di chiamare varie volte Madoka, ma lei non vuole rispondere. Alla fine lo fa, mentre lo saluta dalla finestra.