Titolo originale: "Hikaru Mokugeki! Gasshuku wa Kikenga Ippai (Hikaru sa! Pericoli al campo estivo)"

Titolo edizione Mediaset: "Vacanze sportive"

Prima TV: 17/08/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 30

Il gruppo è al campo estivo di tennis, tenuto dal bel Kitakata. Nessuno riesce a respingere la palla tirata da lui, ma Kyosuke lo fa, con un piccolo aiuto non voluto da parte di Kurumi. Come risultato, viene inserito nel gruppo A con Madoka, e Kitakata gli offre l'opportunità' di giocare con lui. Madoka aiuta Kyosuke a imparare a giocare a tennis stando da sola con lui nella foresta. Hikaru li trova e fraintendendo la situazione, scappa via. Il giorno dopo, Kitakata tenta di abbordare Hikaru durante un giro in barca. La ragazza cade in acqua e viene salvata da Kyosuke. In seguito, Hikaru si reca molto arrabbiata da Kyosuke, ma sentendolo mormorare "Hikaru" mentre sta dormendo, lo perdona e lo bacia su una guancia. Kyosuke si sveglia, chiedendosi perché il sogno di Hikaru che lo strozzava si era tramutato nel sogno di Hikaru che lo baciava.