Titolo originale: "Kinowa Monogatari! Kurumi no Hatsukoi Jigokuhen (Storia infernale! Il primo amore di Kurumi)"

Titolo edizione Mediaset: "Simona si innamora"

Prima TV: 26/10/1987 (Giappone)

Kurumi ama Hayami, un giocatore di calcio. Kyosuke è preoccupato, soprattutto dopo aver creduto di vedere un bacio fra Madoka e Hayami. Si scopre che Madoka ha organizzato un appuntamento fra Hayami e Kurumi prima che Hayami si trasferisca in un'altra città. Kyosuke, confondendo Hayami per un playboy, chiede a Manami di fingere di essere Kurumi per smascherare Hayami. È un disastro. Kurumi scopre tutto e si arrabbia molto. Quando Hayami sta per partire, Kyosuke riesce a portare lì le gemelle e dopo essersi scusati, Kurumi fa la pace con Hayami.