RIASSUNTI EPISODI E CAPITOLI

Serie TV, ep. 43: "Hikaru ha il cuore infranto! Un triste inseguimento"

Titolo originale: "Shoushin no Hikaru! Oikakete Fuyukaigan (Il cuore infranto di Hikaru! Seguimi al mare d'inverno)"

Titolo edizione Mediaset: "Musica rock"

Prima TV: 01/02/1988 (Giappone)

La gang ha formato un gruppo musicale, mentre stanno provando, Yukari viene a parlare con Shuu, lo schiaffeggia e se ne va. La sera, Kyosuke trova Yukari e accetta di passare la notte facendole compagnia. La mattina dopo mente e fa credere di aver provato tutta la notte per migliorare: si scopre subito la bugia, grazie al telepate Kazuya. Hikaru, disperata scappa via e Madoka, che ha scoperto la verità da Yukari, schiaffeggia Kyosuke. Il ragazzo insegue Hikaru sulla spiaggia, teletrasportandosi lì insieme alla batteria. Dopo averlo visto, Hikaru lo perdona e i tre corrono sulla spiaggia spensierati.

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot