Titolo originale: "Hakugin no Ichiya! Futaribocchi de Gondola (Notte d'argento! Una gondola per due)"

Titolo edizione Mediaset: "Vacanza sulla neve"

Prima TV: 22/02/1988 (Giappone)

Tutto il gruppo è a sciare. Kazuya decide di aiutare Yusaku a dichiararsi e imbroglia Kyosuke, facendolo entrare nella camera delle ragazze. Il ragazzo entra e trova Madoka sotto la doccia: pensando che stesse aspettando lui, si spoglia e sta per entrare quando esce Madoka, lo vede e ritorna subito dentro, molto stupita di trovarlo lì. Prima che possa chiedergli il motivo, arriva Hikaru e Madoka trascina dentro al bagno Kyosuke, per evitare di essere scoperti. Hikaru se ne va, ma torna poco dopo. Questa volta i due si buttano giù dalla finestra e scappano sulla funivia, che si ferma durante il tragitto, perché viene spenta dal guidatore che se ne va a casa. Kyosuke cerca di usare il suo potere per riaccenderla, senza riuscirci e spaccando i vetri della cabina. Vento e neve entrano dentro, abbassando notevolmente la temperatura. I due si riparano sotto una coperta, mentre Kyosuke cerca di farsi sentire telepaticamente da Kazuya. Poco dopo svengono tutti e due e si risvegliano in albergo: Madoka si trova nel letto di Kyosuke e Kyosuke in quello di Kazuya. Sono stati salvati da Kazuya, che si è svegliato solo perché aveva fatto la pipì a letto ^__^.