CRONOLOGIA

Kimagure Orange Road racconta una storia che si svolge in un arco di tempo di circa 7 anni. È all'interno quindi di tale periodo che vanno inserite tutte le vicende della serie TV, del manga, dei due films degli OAVs e dei romanzi.

Due cronologie

Cominciamo a precisare che le cronologie del manga e della serie TV non coincidono assolutamente, e che quindi esistono in effetti due cronologie. Il problema deriva, in sostanza, da imprecisioni nell'adattamento televisivo rispetto alla cronologia del manga che è, invece, molto precisa. Il consiglio che possiamo dare a chi intende riordinare le proprie idee sulla cronologia è di non prendere come riferimenti indicazioni di anni precisi (che in Orange Road appaiono diverse volte), ma di considerare piuttosto l'età dei protagonisti.

Il manga narra avvenimenti che si sviluppano in circa 3 anni e mezzo: il punto di riferimento è costituto dai due compleanni di Kyosuke (15 anni, 15/11/84, capitolo 36; 16 anni, 15/11/85, capitolo 86), più uno di cui non si fa menzione (quello dei 17 anni, 15/11/86). L'incontro fra Kyosuke e Madoka (capitolo 1) avviene nella primavera del 1984, l'ultimo capitolo (156) si ambienta pertanto nell'autunno del 1987, e questo è confermato dal viaggio nel passato di Kyosuke (capitolo 131) che viene trasportato a 6 anni prima nel 1981 (e quindi il suo anno è il 1987). In base a ciò, quindi:

Nel manga

Madoka è nata il: 25/05/69

Kyosuke è nato il: 15/11/69

Hikaru è nata il: 15/11/71

L'incontro sulla scalinata: Primavera 1984

Il viaggio nel passato di Kyosuke: Primavera 1981

Conclusione vicenda: Autunno 1987

Madoka alla fine ha: 18 anni e mezzo

Kyosuke alla fine ha: 18 anni circa

Hikaru alla fine ha: 16 anni circa

La serie TV comprende invece un periodo molto più breve, circa 1 anno. Oltre al riferimento della data stampata sui biglietti della discoteca (30 giugno) nell'episodio 3, errato in quanto non può precedere la data degli esami, i riferimenti cronologici corretti della serie TV sono la data degli esami (14 maggio) nell'episodio 6, il concerto dei "Bobson" (05/07/87) nell'episodio 13, il Natale del 1987 nell'episodio 38 e il viaggio nel passato nell'episodio 47 in cui Kyosuke, trasportato nella Tokyo di 6 anni prima, legge su un calendario di un bar l'anno (1982).

Il penultimo e l'ultimo episodio sono quindi ambientati nella primavera del 1988, dopo il San Valentino dello stesso anno (episodio 44). E quindi l'incontro sulla scalinata avviene nella primavera del 1987, quando Kyosuke ha 14 anni e mezzo circa (la qual cosa viene testualmente ripetuta dallo stesso nell'introduzione di ogni episodio) e Madoka 15 (lo si apprende anche dall'episodio 11, in cui viene rivelato che le manca un anno per raggiungere la minima età per potersi sposare), mentre il bacio sotto l'albero nella primavera del 1988. Su questa base:

Nella serie TV

Madoka è nata il: 25/05/72

Kyosuke è nato il: 15/11/72

Hikaru è nata il: 15/11/74

L'incontro sulla scalinata: Primavera 1987

Il viaggio nel passato di Kyosuke: Primavera 1988

Conclusione vicenda: Primavera 1988

Madoka alla fine ha: Quasi 17 anni

Kyosuke alla fine ha: 16 anni e mezzo

Hikaru alla fine ha: 14 anni e mezzo

Con il primo film "Ano Hi Ni Kaeritai", le carte sono state rimescolate; infatti, nella scena in cui si scatta la foto insieme a Madoka, Kyosuke dice testualmente che il 1969 è l'anno in cui loro due sono nati. Ora, gli esiti degli esami di ammissione vengono pubblicati in Febbraio, si deve quindi trattare del Febbraio del 1988 (il film è stato pubblicato in quell'anno), e quindi la rottura del "triangolo" avviene nell'estate del 1987; se invece si considera come punto di partenza la serie TV, la rottura del triangolo avviene nell'estate del 1990 (3 anni di differenza, durante i quali i 2 protagonisti hanno frequentato le superiori). In definitiva, quindi, il film non si rilega cronologicamente alla serie TV, ma al manga:

In "Ano Hi Ni Kaeritai"

Madoka è nata il: 25/05/69

Kyosuke è nato il: 15/11/69

Hikaru è nata il: 15/11/71

La rottura del "triangolo": Estate 1987

L'ingresso nell'università: Febbraio 1988

Madoka alla fine ha: Quasi 19 anni

Kyosuke alla fine ha: Quasi 18 anni e mezzo

Hikaru alla fine ha: Quasi 16 anni e mezzo

Nel secondo film Shin KOR, infine, viene di nuovo preso come ultimo riferimento temporale la serie TV; la vicenda, infatti, comincia nel 1991, quando Kyosuke è, a suo stesso dire, diciannovenne:

In Shin KOR

Madoka è nata il: 25/05/72

Kyosuke è nato il: 15/11/72

Hikaru è nata il: 15/11/74

Il viaggio nel futuro di Kyosuke: 1994

Madoka alla fine ha: Circa 20 anni

Kyosuke alla fine ha: Quasi 20 anni

Hikaru alla fine ha: Quasi 18 anni

In base a tutto ciò, la conclusione è che non si possono unire la serie TV, il manga e i films in un unico filo temporale, ma più che altro logico.

La cronologia della serie TV in dettaglio

Per quanto riguarda la serie TV, l'associazione temporale degli episodi è abbastanza semplice, facilitata da alcuni eventi (tipo festività estive e invernali) e da una linea temporale logica che sostanzialmente non ha pause.

Serie TV

Apr 1987(episodi 1-5) Dall'arrivo dei Kasuga a Tokyo all'inizio del lavoro di Kyosuke nell'ABCB insieme a Madoka

Mag-Giu 1987(episodi 6-12) Dagli esami al presunto viaggio di Madoka in America

Lug-Ago 1987(episodi 13-21) Dalla trasformazione del look di Hikaru all'"avventura" estiva di Kyosuke con Kumiko

Set-Ott 1987(episodi 22-31) Dall'arrivo di Yukari all'ABCB al presunto corteggiamento di Madoka da parte di Yusaku

Nov-Dic 1987(episodi 32-39) Dal compleanno di Kyosuke e Hikaru alla simulata ipnosi da parte di Madoka

Gen-Feb 1988(episodi 40-46) Dal film girato da Komatsu allo scampato pericolo in una cabina della funivia di Kyosuke e Madoka

Mar 1988 (Mar 1982)(episodi 47-48) L'avventura temporale di Kyosuke nel 1982, con cui si chiude la vicenda della serie TV

La cronologia degli OAVs in dettaglio

Gli OAVs sono cronologicamente indipendenti, nel senso che ognuno è autoconclusivo, benché comunque si rifacciano a episodi tratti dal manga. La loro associazione temporale non è pertanto perfettamente definita; a volerli inserire nel contesto temporale della serie TV si incontrano delle difficoltà. Nell'OAV "Hurricane! Akane, la ragazza trasformista", ad esempio, Kyosuke afferma di avere 17 anni, quindi questo episodio dovrebbe essere ambientato dopo l'episodio 48, ma così non può essere in quanto nell'OAV Madoka è ancora all'oscuro dei poteri di Kyosuke.

La cronologia degli speciali e dei romanzi in dettaglio

Ecco, infine, come si inseriscono gli episodi speciali e i romanzi nel contesto cronologico del racconto.

Episodio pilota "Panico a Okinawa"

L'episodio pilota è cronologicamente indipendente ma non definito; racconta di una vacanza estiva che può essere avvenuta o nel 1987 o nel 1988

Episodio "Cassette Tape no Dengon"

Gli eventi narrati nell'episodio audio "Cassette Tape No Dengon" possono riferirsi all'estate 1988, prima di "Ano Hi Ni Kaeritai"

Romanzi

I 3 romanzi hanno, come il film Shin KOR (che è tratto dal primo dei tre), riferimenti temporali molto precisi. Il secondo e terzo romanzo si inseriscono successivamente al primo film, con alcuni flash back al passato.

Vedi anche:

Serie TV
Manga

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot