Titolo originale: "Hawaian Misuterii! (Mistero hawaiiano)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/08/1987 (Giappone), 01/05/1994 (Italia)

Kyosuke, già ubriaco, dichiara all'amica che la proteggerà anche a costo della sua vita e Madoka, per ringraziarlo, lo bacia sulla guancia Il mattino seguente, il ragazzo si sveglia per primo, non riuscendo a ricordare se il bacio era vero o solo un sogno. Il signore della barca si fa vivo e i ragazzi chiedono spiegazioni su Sayuri, ma quello tira fuori una pistola-accendi-sigari e quasi non gli viene un colpo! Dopo avere pagato un dollaro, Kyosuke e Madoka lasciano lo yacht, incapaci di pensare quale imbroglio ci sia sotto e, soprattutto, dove sia finita la loro amica. Alla fine, Madoka la incontra in albergo e scopre che la ragazza aveva trascorso la nottata nella discoteca al quarto piano, il "Queen's Choco Pafè"! Nel pomeriggio si celebra il matrimonio della sorella di Madoka e viene chiarito anche l'origine della misteriosa telefonata che li aveva portati in quello yacht. Si trattava di un regalo di nozze per gli sposi e ieri c'era la prova generale, ma un errore di camera aveva dato inizio agli equivoci. Per Sayuri e Kyosuke è tempo di ripartire. Pochi giorni dopo, il ragazzo riceve la famosa lettera di Madoka, in cui la ragazza lo avvertiva che non sarebbe andata in America dopo il matrimonio perché si sarebbe annoiata senza di lui tutto quel tempo….