Titolo originale: "Himitsu No Arubaito (Il lavoro segreto)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/10/1984 (Giappone), 01/11/1992 (Italia)

È iniziata la Golden Week e Kyosuke è stato lasciato a casa dal padre e le gemelle, che sono andate a Hokkaido. Affamato, esce di casa ed entra in un ristorante, l'ABCB, dove scopre che Madoka vi lavora come cameriera. Il Master gli chiede di dargli una mano per quella settimana e Kyosuke accetta volentieri, pensando di poter stare vicino a Madoka e di conoscerla un po' meglio. Al termine del periodo di lavoro, Madoka perde l'ultimo autobus per tornare a casa, e, forse sotto effetto dell'alcool, sorprende Kyosuke chiedendogli se può dormire a casa sua quella notte, dopodiché cade addormentata tra le sue braccia. Subito dopo, Hikaru li trova e riporta a casa Madoka. Kyosuke non può non pensare alle parole di Madoka.