Titolo originale: "Hirenhakusho! (La confessione dell'amore triste)"

Pubblicazione (tankōbon): 09/12/1987 (Giappone), 01/07/1994 (Italia)

A risvegliarlo dai suoi sogni erotici è la ragazza, che gli appare vestita e la saluta chiamandolo Kazuto, il vero nome di Mitsuru, confidenza che pensa di potersi permettere, dal momento che sono amici d'infanzia. I due escono e vanno a bere qualcosa al bar dell'albergo, e lì Shiori, il nome della ragazza, gli racconta di quando alle superiori erano nel club radiofonico e lui riscuoteva già un grande successo presso le ragazze, cos che la faceva morire di gelosia. Un giorno, lui le aveva confidato il suo sogno, diventare un cantante famoso per renderla felice! Nel bar si cominciano a sentire dei bisbigli e Shiori decide di salutarlo per non metterlo in imbarazzo, ma prima si complimenta con lui per avere realizzato il suo sogno e lo avverte di stare attento a non farsi travolgere dalla fama. Infine, gli dice che lei sarà sempre una sua grande fan, uscendo di corsa dal bar. Kyosuke ha l'impressione che la ragazza provi qualcosa di più per Mitsuru e decide di aiutarla, se non altro dandole la possibilità di incontrare il vero Hayakawa. Così, potrà riprendersi anche il suo corpo. Dall'altra parte, Mitsuru sta seguendo Madoka che lo ha invitato a studiare a casa sua (anche se i suoi progetti per la serata sono altri), quando passano davanti alla scuola e viene preso da un po' di nostalgia, perciò chiede alla ragazza di farci un salto. Solo che Madoka non si trova per niente a suo agio nel buio dei corridoi e si aggrappa al braccio di Mitsuru, che pensa di cogliere la buona occasione...(continua)