Titolo originale: "Kodomo ja nai no! (Non sono una bambina!)"

Pubblicazione (tankōbon): 15/05/1985 (Giappone), 01/01/1993 (Italia)

Hikaru confida a Madoka di essere stanca di sembrare una bambina e che vorrebbe apparire più sexy e così le chiede consiglio. Kyosuke invita Hikaru ad un concerto rock e rimane di sasso quando Hikaru si presenta all'appuntamento completamente trasformata. In fila per partecipare al concerto, i due vengono provocati da un prepotente e Hikaru reagisce violentemente. Kyosuke la trascina via e Hikaru appare mortificata per essersi comportata ancora in maniera infantile; ma Kyosuke non la rimprovera, anzi le dice che ha fatto bene e pensa tra sé che di ragazze così in gamba ce ne siano poche in giro.