Titolo originale: "Kyosuke Pinch! Arashi ga Oka no amai Sasayaki (Kyosuke è nei guai! Sospiri di tempesta)"

Titolo edizione Mediaset: "Ricordi estivi"

Prima TV: 24/08/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 31

Kyosuke riesce a evitare di assistere ad una noiosa partita di tennis. Incontra una strana ragazza, Kumiko, e se ne va con lei, senza sapere di essere visto da Madoka. Kyosuke e Kumiko corrono sulle colline. Lei inciampa e cade; anche lui inciampa e si ritrova sopra di lei. A quel punto Kumiko si offre ad uno scioccato Kyosuke. In seguito, in una baita, Kyosuke e Kumiko asciugano i loro vestiti dopo un temporale. Kumiko si offre ancora al ragazzo che rifiuta. Madoka trova la baita e ci entra, trovando Kyosuke e Kumiko mezzi nudi. Se ne va adirata e quando Kyosuke cerca di fermarla, lo colpisce violentemente con uno schiaffo. Kumiko corre fuori e spiega la situazione: si è comportata così perché di li a poco avrebbe avuto una difficile operazione. Tutti gli augurano buona fortuna, lasciando delle lanterne sul fiume. In seguito il gruppo riceve una sua cartolina dove li informa che tutto È andato bene.