RIASSUNTI EPISODI E CAPITOLI

Serie TV, ep. 13: "Tutti la guardano! La trasformazione di Hikaru"

Titolo originale: "Shisen Shuuchuu! Hikaru-chan! Daihenshin (Colpo di scena! La grande trasformazione di Hikaru!)"

Titolo edizione Mediaset: "Un nuovo look"

Prima TV: 29/06/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 22

Hikaru cambia radicalmente look, e si presenta a scuola con nuovi vestiti e nuovo trucco; a causa di questo, viene sommersa dagli ammiratori. Kyosuke vuole invitare Madoka a un concerto rock, ma non ne ha la possibilità a causa della presenza di Hikaru, e finisce per andarci con lei. Al concerto, Kyosuke si distrae e chiama Hikaru "Ayukawa". Hikaru scappa piangendo. Intanto, Yusaku porta Kyosuke al fiume per sfidarlo per Hikaru. Hikaru e Madoka compaiono e fermano Yusaku. Tutti finiscono all'Abcb a bere caffè.

Kimagure Orange Road © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot