Titolo originale: "Futari no Taiken Kinjirareta Koinoshima (Esperienza di coppia: l'isola proibita)"

Titolo edizione Mediaset: "L'isola deserta"

Prima TV: 10/08/1987 (Giappone) Tratto dal capitolo 21

Il gruppo si sfida in una gara di barche, Kyosuke e Madoka in una, e Yusaku e Hikaru nell'altra. Cominciano ad allontanarsi dalla riva sempre di più. Kyosuke e Madoka finiscono su un'isola deserta. Kyosuke si addormenta per lo sforzo fatto remando. Quando si sveglia, trova Madoka che si lava sotto una cascata e lei È una sirena! Il suo sogno È interrotto dalla ragazza che gli urla di smettere di guardare. Dopo, giocano sulla spiaggia: Madoka costruisce un castello di sabbia, ma le onde piano piano lo portano via. Quando decidono di tornare indietro, scoprono che la barca non c'È più. Madoka cercando di scalare un dirupo per vedere l'altra parte dell'isola, scivola e cade. Kyosuke salta dietro di lei e salva entrambi con il potere che gli rimane. Durante la notte, siedono vicino ad un fuoco, dividendosi una mela. Lentamente, i due si avvicinano sempre di più... Purtroppo, dal nulla sbuca Hikaru insieme ad un elicottero di salvataggio (lascio al lettore i commenti necessari ^__^).